Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
OITAVA PARTE
Daniel Alpert, Westwood Capital, LLC, Research
(CONTINUAÇÃO)
…
As introduções em Bolsa estão-se a voltar a fazer:
(19 de Fevereiro de 1930) “ De acordo com as autoridades financeiras a estabilização para a detenção de acções dá a promessa de um gradual retorno a favor da oferta de acções comuns através dos direitos de subscrição como sendo um dos meios preferidos de realização dos novos financiamentos este ano”
Onde havia também qualquer coisa que não batia certo nos anos ‘30’?:
(22 de Fevereiro de 1930) “.Uma ideia da dimensão relativa da participação pública e profissional no mercado foi dada ontem por um corretor ao indicar que o volume de comissões em negócios para o público, em comparação com um ano atrás, era muito menor, enquanto o comércio total foi apenas moderadamente menor do que o de 1929. Esta diferença tem sido encarada pelos profissionais no mercado financeiro, sustenta este corretor, como estado a explicar a estreiteza relativa de determinados movimentos recentes e as mudanças abruptas nas tendências o que, pelo seu lado, tem confundidos os profissionais do sector. .”
Talvez o mercado esteja a ficar um pouco efusivo:
(28 de Fevereiro de 1930) “ A dinâmica de crescimento mostrada pela bolsa durante os últimos dois dias não tem servido para cristalizar o sentimento nos círculos de corretagem sobre as perspectivas mais imediatas quanto à evolução dos preços. Enquanto alguns dos correctores ontem estimavam ainda um maior avanço no mercado, foi sublinhado noutros lugares que havia uma necessidade de começar a ter cuidado. Um dos comentários mais pertinentes feitos expressou a ideia de que o mercado deve absorver uma boa quantidade dos títulos e em níveis e valores talvez um pouco mais altos dos os que são actualmente dominantes.”
(continua)
______
Para ler a Sétima Parte deste trabalho de Dan Alpert, publicada ontem, dia 24 de Outubro, em A Viagem dos Argonautas, vá a:

