Nos capítulos anteriores – António Amaral, ante a ameaça de um leve acidente cardiovascular, vai, a conselho do médico, passar umas férias na ilha de Porto Santo. Vida calma, comida saudável e passeios a pé. No matinal jogging pela praia, encontra o corpo de um homem morto tiro. António e sua mulher, Cecília, vão gozando a tranquilidade da ilha. Isto decorre em 2009, mas um outro plano narrativo leva-nos a 1972 quando., em Moçambique, se desenrola uma operação militar contra uma aldeia suspeita de abrigar um líder da guerrilha. Consumado o massacre, eclodem as tensões entre militares e agentes da polícia política. Em Porto Santo, sabe-se quem era o morto encontrado por António.

![imagem163[1]](https://i0.wp.com/aviagemdosargonautas.net/wp-content/uploads/2013/10/imagem16312.jpg?resize=710%2C279)