“O GRANDE LIVRO DOS PEQUENOS DETALHES”, TEATRO MARIA MATOS, DE 8 A 13 DE JANEIRO ÀS 21H30

Texto original de Alexander Kelly

PALCO DA SALA PRINCIPAL

CLÁUDIA GAIOLAS , MICHEL BLOIS, PAULA DIOGO E THIARE MAIA AMARAL

 8 A 13 JANEIRO 2016 SEXTA A QUARTA 21H30 DOMINGO 18H30 (EXCETO SEGUNDA 11)

8.1 maria matos

Este espectáculo teve origem num projecto de intercâmbio e de residência de criação que juntou dois criadores brasileiros, Michel Blois e Thiare Maia Amaral, duas criadoras portuguesas, Paula Diogo e Cláudia Gaiolas e um dramaturgo inglês, Alexander Kelly, do colectivo Third Angel. Juntos, falando de detectives, mistérios, pistas e detalhes que geralmente passam despercebidos a um olhar mais rápido sobre o mundo, criaram um enredo composto por duas histórias, construídas como se fossem dois episódios de uma série televisiva. Numa das histórias, uma locutora de rádio que tem como função informar os seus ouvintes sobre o estado do trânsito, resolve um dia fornecer os dados errados, provocando o caos na cidade. Em paralelo, uma outra história, na qual um departamento secreto trabalha afincadamente com o objectivo de criar distracções no mundo para dar cor ao dia-a-dia das pessoas, fazendo com que estas olhem para outras coisas e desviem a atenção dos seus próprios problemas.

criação: Cláudia Gaiolas, Michel Blois, Paula Diogo e Thiare Maia Amaral

interpretação: Cláudia Gaiolas, Paula Diogo, Renato Linhares e Thiare Maia Amaral

texto: Alexander Kelly

desenho de luz original: Wagner Azevedo assistido por Nina Balbi

direcção técnica e adaptação de desenho de luz para Portugal: Daniel Worm d’Assumpção

tradução: Cláudia Gaiolas e Paula Diogo

revisão: Alex Cassal e Joana Frazão

cenário: Elsa Romero, assistida por Fernando Blauth Klipel

direcção de produção: Michel Blois, Natasha Corbelino, Cláudia Gaiolas e Paula Diogo

produtoras: Nome da Firma Produção e Comunicação Ltda e Má-Criação

patrocínio: Oi

apoio cultural: Oi Futuro

fotografia: Carlos Cabéra

agradecimentos: Bruno Canas, Kelly Freitas, Guilherme Dellorto, Enrique Diaz, Mark Deputter, Tiago Rodrigues, Tiago Guedes, Isabel Sangirardi, Bruno Di Lullo, Pedro Guedes, Pequena Orquestra, Paula Stroher, Crista Alfaiate, Mariana Ricardo, Inessa Azevedo, Nicole Marengo, Carolina Tavares, Roberto Guimarães e a equipa da Oi Futuro, toda a equipa brasileira que construiu o espectáculo.

 

Leave a Reply