
O HOMEM QUE OFENDIA ATRAVÉS DO NARIZ
Na cidade de Melindrópolis, tudo ofendia.
As palavras ofendiam. Os silêncios ofendiam. As vírgulas ofendiam. Os pontos finais ofendiam. Havia até quem se sentisse profundamente atacado por pontos de exclamação.
A antiga arte da comédia tinha sido empurrada para um beco escuro, entre uma loja de alarmes emocionais e um consultório especializado em traumas causados por opiniões alheias. Os humoristas actuavam às escondidas, como se fossem contrabandistas de gargalhadas.
Era nessa cidade que Carlos vivia.
Carlos tinha uma particularidade curiosa; não cheirava. Ou melhor, possuía um olfacto tão débil que o mundo dos aromas lhe era praticamente desconhecido.
Não sentia o perfume das flores nem o cheiro do mar. Não distinguia café fresco de tinta para paredes. E, mais importante para a história, não sentia o próprio odor. Se é que ele existia.
Ora, se os gatos se lavam porque são gatos, Carlos raciocinava porque era humano.
– Se não me incomoda, para quê ter trabalho? – pensava.
Assim, o banho diário passou a ser um luxo dispensável. Era uma não necessidade.
De dia sim, dia não, passou a duas vezes por semana.
Depois a uma vez.
Mais tarde, quando se lembrava, ou quando calhava.
Finalmente, quando uma conjugação muito específica de temperatura, disposição e alinhamento planetário coincidia.
Carlos vivia sozinho. Ninguém o abraçava. Ninguém lhe fazia festas. Ninguém lhe mexia nos cabelos. Ninguém lhe dizia “cheiras bem”. Ninguém lhe dizia “cheiras mal”. Ninguém lhe dizia fosse o que fosse.
Era um eremita moderno, uma espécie de sem-abrigo residencial. Tinha casa própria, contas pagas e uma respeitável colecção de peúgas cuja idade já exigia documentação histórica.
Com o tempo, Carlos tornou-se uma figura lendária no bairro.
Mas não pelas razões que imaginava.
Certo dia, numa pastelaria, ouviu duas senhoras cochicharem:
– Aquele homem é uma afronta.
Carlos ficou indignado.
Uma afronta? – pensou, quase em voz alta. Logo ele, que mal falava com alguém.
Voltou a ouvir comentários semelhantes na farmácia. Depois no supermercado. Depois na fila dos correios. A cidade inteira parecia ofendida com a sua existência. E Carlos começou a revoltar-se.
“Que sociedade absurda!”, pensava. “Já nem um homem pode existir sem ofender alguém.”
Decidiu então comparecer a uma Assembleia Cívica sobre o problema das ofensas contemporâneas. O auditório estava cheio.
Uma senhora declarou sentir-se agredida pela palavra “gordo”. Outro senhor confessou sofrer ansiedade sempre que alguém dizia “calma”. Uma jovem explicou que a expressão “bom dia” lhe parecia excessivamente exigente em relação à qualidade do dia.
Todos aplaudiram.
Carlos levantou a mão.
– Gostaria de dizer que sou constantemente acusado de ofender pessoas sem motivo.
A sala mergulhou num silêncio respeitoso.
– Excelente testemunho! – exclamou o moderador. – Pode explicar-nos?
Carlos levantou-se.
Foi então que uma corrente invisível atravessou o auditório.
As primeiras filas franziram o nariz. As seguintes começaram a tossir. Uma senhora desmaiou sobre um painel dedicado à convivência inclusiva. Um homem abriu a saída de emergência. Outro ligou, por reflexo, para os bombeiros.
Foi nesse instante que Carlos compreendeu. Durante anos acreditara ser perseguido pelas suas palavras. Mas o problema não estava nas palavras. Nem nos pensamentos. Nem nas opiniões. O problema era ele cheirar como um queijo abandonado numa cave durante uma crise energética.
A revelação foi brutal. Toda a vida tinha culpado a susceptibilidade dos outros por algo que nunca ousara examinar em si mesmo.
Na semana seguinte tomou um banho. Depois outro. E mais outro.
A experiência revelou-se surpreendentemente agradável.
Meses depois, regressou à Assembleia. Desta vez ninguém desmaiou.
E quando lhe deram a palavra, disse apenas:
– Passei anos a pensar que o mundo tinha um problema. Descobri que, afinal, o problema também podia ser meu.
A sala permaneceu em silêncio. Talvez porque fosse uma frase sensata. Talvez porque a sensatez fosse a coisa mais ofensiva daquela cidade.
Após resolver o problema da higiene, Carlos descobriu outro problema. Um problema real. Daqueles raros problemas que não se resolvem com seminários, campanhas de sensibilização, alterações terminológicas ou comunicados cuidadosamente revistos por três departamentos jurídicos e duas comissões de ética linguística. A sociedade não sabe lidar com a verdade.
Precisava que alguém lhe dissesse tudo, friamente, sem rodeios e olhos nos olhos, de cada vez que cometesse um erro, quando agia de forma errada, ou quando prejudicava alguém.
Mas vivia numa sociedade demasiado avançada para isso.
À sua volta, multiplicavam-se especialistas em vocabulário. Havia observatórios do discurso, conselhos de validação semântica, grupos de monitorização de sensibilidades emergentes e equipas de intervenção rápida para detectar expressões potencialmente inadequadas antes que alguém tivesse o azar de formular uma ideia completa.
Sempre que Carlos falava, ninguém escutava o que dizia. Escutavam apenas como o dizia.
Quando confessou que estava perdido, explicaram-lhe que a palavra “perdido” podia transmitir uma visão excessivamente negativa da experiência de navegação existencial.
Quando admitiu que tinha falhado, sugeriram “resultado não alinhado com as expectativas de desempenho”.
Quando disse que estava sozinho, corrigiram para “socialmente sub-representado no momento presente”.
A precisão terminológica era irrepreensível. A utilidade era nula.
Entretanto, o problema continuava ali, à vista de todos.
Carlos afundava-se lentamente, rodeado por pessoas que consideravam uma forma de violência dizer-lhe aquilo que precisava de ouvir. Não viam qualquer inconveniente em deixá-lo fracassar enquanto discutiam o vocabulário apropriado para descrever a sua queda.
A sociedade orgulhava-se da sua própria compaixão.
Era uma compaixão curiosa, que nunca arriscava desagradar ninguém. Nunca dizia “estás enganado”. Nunca dizia “estás a destruir a tua vida”. Nunca dizia “acorda”. Essas expressões eram vistas como brutalidades incompatíveis com os padrões civilizados da época.
Em compensação, permitia que alguém caminhasse tranquilamente para um precipício, desde que todas as placas ao longo do percurso estivessem redigidas com linguagem inclusiva.
No fim, Carlos recebeu muitas coisas: validação, reconhecimento, escuta activa, contextualização, reformulações empáticas e recursos educativos.
A única coisa que não recebeu foi a frase de que precisava.
Porque, numa sociedade que passara a policiar palavras, dizer a verdade acabara por se tornar a maior das ofensas.
É fácil culpar as palavras por todas as feridas do mundo. Mais difícil é verificar se não somos nós que andamos a espalhar mau cheiro. Há ofensas imaginárias que fazem muito barulho; e há realidades evidentes que ninguém tem coragem de mencionar. Às vezes, a primeira higiene necessária não é a da linguagem, mas a da consciência.
