JACQUES PRÉVERT POETA SURREALISTA por Clara Castilho

Voltamos a falar de Jacques Prévert (4.2.1900-1977), poeta surrealista parisiense no período áureo na década de 20, criou os roteiros e diálogos de grandes filmes franceses pertencentes à escola do realismos poético, realizados em sua maioria por Jean Renoir e Marcel Carné.

Escreveu o guião de vários filmes, que foram realizados entre 1935-1945 ( Drôle de Drame, Le Quai des Brumes, Hotel du Nord, Le Jour se Lève, Les Enfants du Paradis de Marcel Carné), todos considerados obras-primas do realismo poético francês.

Além disso, os poemas escritos por Jacques são transformados em música, por Joseph Kosma, como a famosa “Les Feuilles Mortes”.

Em 1946, publicou sua primeira coletânea de poesias, “Paroles”, que alcançou enorme sucesso. Seu estilo é marcado por uma linguagem familiar, senso de humor e jogo de palavras. Os usos e costumes, o clero, a igreja foram alvos favoritos… e quão actuais! Vale a pena mergulhar mais na sua obra!

Jacques Prévert faleceu aos 77 anos, de câncer do pulmão.

O discurso sobre a paz

No final de um discurso extremamente importante
o grande homem de Estado, estrebuchante
com uma bela frase furada
fica hesitante
e desampara a bocarra escancarada
resfolegante
mostra os dentes
e a cárie dentária de seu raciocínio pacificante
deixa exposto o nervo da guerra
a delicada questão do montante.

(Le discours sur la paix

Vers la fin d’un discours extrêmement important
le grand homme d’Etat trébuchant
sur une belle phrase creuse
tombe dedans
et désemparé la bouche grande ouverte
haletant
montre les dents
et la carie dentaire de ses pacifiques raisonnements
met à vif le nerf de la guerre
la délicate question d’argent.

(in Paroles)

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: