PROGRAMAÇÃO  CASCAIS JAZZ CLUB

Largo Cidade de Vitória Nº 36, 2750-642 Cascais Contacto: 96 2773 470   cascaisjazzclub.pt

Enviamos a programação de 6, 7, 8 e 9 de Junho.

Ficamos na expectativa  do prazer da vossa visita.

 Here is the Program for June 6th, 7th, 8th and 9th.
Looking forward to the pleasure of your visit.

SEXTA, 7 DE JUNHO A PARTIR DAS 21.30h   

FRIDAY, 7th FROM 9.30pm

BR DUO JAZZ

BR Duo JAZZ
Interferência de ritmos brasileiros no Jazz.
Duo formado por Marcio Dhiniz , bateria e percussão e Luiz Antonio Gomes, teclados.

LUIZ ANTONIO GOMES – Rio de Janeiro (Chico Buarque, MPB-4, Boca Livre, Elba Ramalho, Marisa Monte, Edu Lobo, etc…).

MARCIO DHINIZ – Bahia (Daniela Mercury, Rosa Passos, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Margaret Menezes, etc…).

Brasileiros vivendo em Portugal, têm se destacado pela excelente “receita”  musical demonstrada neste projecto onde misturam ritmos brasileiros com músicas de improviso e standards de Jazz.
Hermeto Pascoal, João Donato, João Bosco, John Coltrane, Thelonious Monk, Tom Jobim, Jacob Pastorious, entre outros, estão presentes no repertório dos concertos do BR Duo Jazz.
Samba, Maracatu, Tamanquinho, Baião, Frevo, Jazz tudo junto e misturado.
Uma verdadeira viagem ao swíng com improvisos inspiradores!
Em Julho/2018 o Duo viajou para o Japão para acompanhar a cantora Carla Visi e fez alguns concertos e workshops.

BR Duo JAZZ
Interference of Brazilian rhythms in Jazz.
Duo formed by Marcio Dhiniz, drums and percussion and Luiz Antonio Gomes, keyboards.

LUIZ ANTONIO GOMES – Rio de Janeiro (Chico Buarque, MPB-4, Boca Livre, Elba Ramalho, Marisa Monte, Edu Lobo, etc …).

MARCIO DHINIZ – Bahia (Daniela Mercury, Rosa Passos, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Margaret Menezes, etc …).

Brazilians living in Portugal have been distinguished by the musical blend demonstrated in this project where they mix Brazilian rhythms with improvised songs and Jazz standards.
Hermeto Pascoal, João Donato, João Bosco, John Coltrane, Thelonious Monk, Tom Jobim, Jacob Pastorious, among others, are present in the repertoire of BR Duo Jazz concerts.
Samba, Maracatu, Tamanquinho, Baião, Frevo, Jazz all together and mixed.
A real trip to the swinish with instigating improvisations!
In July / 2018 the Duo traveled to Japan to accompany the singer Carla Visi and did some concerts and workshops.
In August / 2018 the BR Duo Jazz enters the studio to record the first album.

SÁBADO, 8 DE JUNHO A PARTIR DAS 21.30h   SATURDAY, 8th from 9.30pm

---

GEORGE ESTEVES piano / voz

GEORGE ESTEVES – piano e voz

Frequentou o curso de Piano e composição da Academia de artes e novas Tecnologias.
Estudou Piano Classico durante cinco anos.
Frequentou os cursos de Piano e Percussão na Esola de Jazz do Hot Club.
Em Inglaterra completou, com distinçao, o curso BTEC National Diploma in Popular Music no Bournemouth and Poole College.
Iniciou-se a actuar em publico, aos 15 anos, como baterista substituto no Casino Estoril,
Durante os dois anos que estudou em Inglaterra, fez parte do quinteto de Jazz «Jazzmania» como baterista.
A solo actuou como cantor e «entertainer» acompanhando-se com sintetizador e piano-solo, em diversos «Pubs» e restaurantes salientando-se o exclusivo Club privado «The Mansion House» em Bournemouth.
Actuou diversas vezes acompanhado pela «Bournemouth Big Band» no «Pavillion Theatre» de Bournemouth e realizou dois espectáculos cantando musica de Frank Sinatra. «Tribute to Frank Sinatra» e «Sinatra Swings Again» acompanhado pela «The Eddie Robinson orquestra».
Desde entao tem actuado em diversos hoteis, casinos e salas de espectaculo na zona de Lisboa.
Artista com quem se apresentou nos últimos anos Renato D´Aiello , Philip Hamilton, Aldo Zunino, Art Themen, Jay Core, Maria Viana entre muitos outros
É pianista residente no Cascais Jazz Club desde 2012 ( interrompeu a residência entre finais de 2016 e princípio de 2017 e , mais recentemente em Outubro de 2018 para ser pianista residente no celebrado clube de jazz londrino Ronnie Scott`s

GEORGE ESTEVES – piano and vocals

George Esteves began his musical career at 15 years as substitute drummer in the Estoril Casino. He studied classical piano for five years, continued study of piano and composition at the Academy of Arts and New Technologies, and also attended piano and percussion courses at the Hot Club Jazz Escola. In England he completed, with distinction, the BTEC National Diploma in Popular Music in Bournemouth and Poole College. During his two years in England, he played drums with the jazz quintet “Jazzmania”. He also performed solo as a singer and entertainer with synthesizer and piano in a number of pubs and restaurants in Bournemouth, including the exclusive private club “The Mansion House”. He was accompanied by the Bournemouth Big Band at the Pavillion Theater in Bournemouth, where he also held two shows singing Frank Sinatra’s music, “Tribute to Frank Sinatra” and “Sinatra Swings Again,” accompanied by the Eddie Robinson Orchestra. Since then he has acted in numerous hotels, casinos and showrooms in the Lisbon area. He has performed in recent years with many artists, including Renato D’Aiello, Philip Hamilton, Aldo Zunino, Art Themen, Jay Core, Maria Viana, among many others. Since 2012 he has been a resident pianist at the Cascais Jazz Club, interrupted in late 2016 and early 2017, and again from October to November 2018, to be a resident pianist at the celebrated London jazz club Ronnie Scott’s.

DOMINGO, 9 DE JUNHO
A PARTIR DAS 21.30h   
SUNDAY, 9th FROM 9.30pm

---

 MARCO BOSTO | JEÃ DE ASSIS 
RODRIGO SANTOS (MPB E JAZZ)

MARCO BOSCO

Músico e Produtor de excelência , Marco Bosto é detentor de um Grammy Norte- americano na categoria de “melhor disco de Jazz contemporâneo” em 2019.

No Brasil, em gravações ou performances ao vivo, trabalhou com Egberto Gismonti, Maestro Rogério Duprat, Raul de Souza, Sebastião Tapajós, Nelson Ayres, André Geraissati, RPM, Wanderléia, Raul Seixas, Toquinho, Luiz Ayrão, Neguinho da Beija Flor, Nilson Chaves, Jean & Paulo Garfunkel, Simone, Lucinha Lins, Baby do Brasil, Belchior, Adoniran Barbosa, Zé Geraldo, Ronaldo Bastos, Renato Teixeira, Pena Branca & Chavantinho, Chitãozinho & Xororó, Zezé di Camargo, Sá & Guarabyra, César Camargo Mariano, Zé Rodrix, Ivan Lins, Rita Lee, Caetano Veloso, Elza Soares, Zélia Duncan, Sandra de Sá, Maestro Moacir Santos, entre outros.
Em 1990, mudou-se para o Japão, principalmente para estudar com O Edo Sukeroku Taiko, tradicional grupo de tambores japoneses. Desde a sua saída do Brasil, trabalhou na Europa, Ásia e América do Norte com artistas como: Tsuyoshi Yamamoto, Zainal Abdin, Hank Jones, Sérgio Mendes, Ana Caran, Tânia Maria, The Boom, Melodie Sexton, Paul Jackson, Sadao Watanabe, Cesar Camargo Mariano, Leila Pinheiro, Eiki Nonaka, Sandii, Coba, Anri, Sepultura, Roberto Menescal, Airto Moreira, Flora Purin, Nina Simone, Gary Bartz, Dr. John, Simon Lebon (Duran Duran) Nick Wood, Leon Lay, U.F. O, Nina Simone, Randy Brecker, Zwey, Ronnie Cuber, Toninho Horta e seu próprio grupo “Sururu Gang”.
EM FEVEREIRO DE 2009 RECEBEU O GRAMMY AMERICANO NA CATEGORIA DE MELHOR DISCO DE JAZZ CONTEMPORÂNEO comp o álbum “Randy Brecker in Brasil”. Também em 2009, dirigiu e produziu o concerto e a gravação de “Oscar Castro Neves live at Blue Note Tokyo”, no Japão, com os convidados especiais Airto Moreira e Leila Pinheiro. Além disto, produziu no Brasil e EUA, o álbum “Flor de Fogo” de Chico Pinheiro, lançado no mundo, fisicamente e digitalmente, como “There’s a Storn Inside”, com as participações especiais de Dianne Reeves e Bob Mintzer.
Em 2012, co-produziu e lançou internacionalmente o álbum “Believe What I Say – The Music of Ivan Lins”
Em Abril de 2016, o Governo do Estado de São Paulo e a Secretaria da Cultura apresentaram o álbum Marco Bosco e Paulo Calasans “On-Line” e, em Setembro, iniciou a tour mundial do trompetista americano Randy Brecker.
Em 2016, com o show “Balaio Convida Randy Brecker”, baseado no álbum “Randy in Brasil”(vencedor do Grammy Americano de 2009) voltou à China e a alguns países Europeus em uma tour de sucesso, com performances solo e também ao lado deste lendário ícone do jazz.
Durante o Balaio Ásia Tour 2017, foi gravado em Xangai o álbum “Balaio”.
Em 2018, lançou álbum em performances ao vivo com o lendário guitarrista americano no show “Balaio convida Mike Stern”, em uma tour brasileira em Junho.
Em 2019, lançou na Itália o seu premiado disco “Metalmadeira” de 1983, disco este incluso na lista Japonesa dos 100 melhores discos de música Brasileira e, recentemente, incluso no livro LSD – Lindo Sonho Delirante – do musicólogo Bento Araujo, como um dos 100 discos mais lisérgicos da música Brasileira.

MARCO BOSCO

Musician and Producer par Excellence Marco Bosco received an American Grammy Award for ” Best contemporary Jazz Album” in 2009

In Brazil, in recordings or live performances, he worked with Egberto Gismonti, Maestro Rogério Duprat, Raúl de Souza, Sebastião Tapajós, Nelson Ayres, André Geraissati, RPM, Wanderléia, Raul Seixas, Toquinho, Luiz Ayrão, Neguinho da Beija Flor, Nilson Chaves, Jean & Paulo Garfunkel, Simone, Lucinha Lins, Baby of Brazil, Belchior, Adoniran Barbosa, Zé Geraldo, Ronaldo Bastos, Renato Teixeira, Pena Branca & Chavantinho, Chitãozinho & Xororó, Zezé di Camargo, Sá & Guarabyra, César Camargo Mariano , Zé Rodrix, Ivan Lins, Rita Lee, Caetano Veloso, Elza Soares, Zélia Duncan, Sandra de Sá, Maestro Moacir Santos, among others.
In 1990, he moved to Japan, mainly to study with Edo Sukeroku Taiko, a traditional group of Japanese drums. Since his departure from Brazil, he has worked in Europe, Asia and North America with artists such as Tsuyoshi Yamamoto, Zainal Abdin, Hank Jones, Sérgio Mendes, Ana Caran, Tania Maria, The Boom, Melodie Sexton, Paul Jackson, Sadao Watanabe, Cesar Camargo Mariano, Leila Pinheiro, Eiki Nonaka, Sandii, Coba, Anul, Sepultura, Roberto Menescal, Airto Moreira, Flora Purin, Nina Simone, Gary Bartz, Dr. John, Simon Lebon (Duran Duran) Nick Wood, Leon Lay, UF O, Nina Simone, Randy Brecker, Zwey, Ronnie Cuber, Toninho Horta and their own group “Sururu Gang”.
IN FEBRUARY 2009 HE RECEIVED THE AMERCICAN GRAMMY
AWARD FOR BEST CONTEMPORARY JAZZ for the album “Randy Brecker in Brazil”. Also in 2009, he directed and produced the concert and recording of “Oscar Castro Neves live at Blue Note Tokyo” in Japan, with the special guests Airto Moreira and Leila Pinheiro. In addition, he produced in Brazil and the United States the album “Flor de Fogo” by Chico Pinheiro, released in the world, physically and digitally, as “There’s a Storn Inside” with special guest appearances by Dianne Reeves and Bob Mintzer.
In 2012, he co-produced and internationally released the album “Believe What I Say – The Music of Ivan Lins”
In April 2016, the State Government of São Paulo and the Secretary of Culture presented the album Marco Bosco and Paulo Calasans “On-Line” and in September began the world tour of the American trumpeter Randy Brecker.
In 2016, with the show “Balaio Convida Randy Brecker”, based on the album “Randy in Brasil” (winner of the American Grammy of 2009) returned to China and to some European countries in a successful tour, with solo performances and also to the side of this legendary icon of jazz.
During the Balaio Asia Tour 2017, the album “Balaio” was recorded in Shanghai.
In 2018, he released an album in live performances with the legendary American guitarist on the show “Balaio invites Mike Stern” on a Brazilian tour in June.
In 2019, he released in Italy his award-winning album “Metalmadeira” from 1983, this album is included in the Japanese list of the 100 best Brazilian music albums and recently included in the book LSD – Lindo Sonho Delirante – by musicologist Bento Araujo, as one of the 100 discs more lysergic of Brazilian music.

TODAS AS QUINTAS-FEIRAS 21.30h | EVERY THURSDAY 09.30pm

---

JAM SESSION FOR ALL!

TRAGA O SEU INSTRUMENTO OU APENAS A SUA BOA VONTADE E JUNTE-SE A NÓS

---

BRING YOUR INSTRUMENT OR JUST YOUR GOOD WILL AND JOIN US

Horário de funcionamento do CASCAIS JAZZ CLUB :

Portas abrem ás 21h
Doors open at 9pm

Quinta, Sexta, Sábado e Domingo 21h I 0.30h
3 “sets” de Música ao vivo a partir das 21H30
 
Thursday, Friday, Saturday, and Sunday
Live Music from 9.30pm to 12.30 am
 
 
 Donativo I Donation:
Quinta, Sabado e Domingo €8
Sexta €10
Thursday, Saturday and Sunday €8
Friday €10

Facebook Tweet Forward