SOBRE AS REMUNERAÇÕES DE GOVERNADORES DE BANCOS CENTRAIS QUE NOS DESGOVERNAM – 7. – M5S, CRIMI EXPULSA OS 15 SENADORES QUE DISSERAM NÃO A DRAGHI. GRILLO: “PERSEVERANÇA NA CASA, JÁ NÃO SOMOS MARCIANOS”. E AFIRMA: “UNIDADE E PACTO VERDE O ÚNICO CAMINHO”.

Adrian Pingstone – Taken by Adrian Pingstone in November 2004 and released to the public domain. – obrigado à wikipedia

 

 

M5s, Crimi espelle i 15 senatori del No a Draghi. Grillo: “Perseveranza alla Camera, non siamo più marziani”. E rilancia: “Unità e patto verde unica strada”

Il Fatto Quotidiano, 18 de Fevereiro de 2021

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota

 

O líder político tornou oficial a expulsão de dissidentes que ontem não apoiaram a moção de confiança no novo governo. Estão também em curso verificações sobre as ausências para verificar se foram justificadas ou não. Olhos apontados para o Montecitorio (NT – sede da Câmara dos Deputados). O fundador intervém duas vezes em poucas horas para reiterar que o Sim não está em discussão. Entretanto, Di Battista dá uma entrevista no Instagram no próximo sábado: “”Há coisas a dizer. Escolhas políticas a defender. Perguntas a responder e uma oposição saudável e robusta a construir”.

 

Expulsões, descontentamento, confrontos sobre a liderança. No Movimento 5 Estrelas, na véspera do voto de confiança em Mario Draghi no Montecitorio, a tensão é muito elevada. Ontem à noite veio o primeiro Sim ao novo executivo, mas 15 senadores decidiram votar contra sem respeitar a indicação partidária. Uma rutura anunciada, mas que preocupa os líderes, especialmente tendo em conta a votação na Câmara onde os números poderiam ser semelhantes (fala-se de uma série de 15-30 deputados que estariam prontos para seguir os dissidentes). Também por esta razão, já de manhã cedo, o líder político em funções  Vito Crimi formalizou a expulsão dos quinze (incluindo Nicola Morra e Barbara Lezzi) e pediu mais verificações sobre os seis que ontem estiveram ausentes para compreender se as faltas eram justificadas ou não.

Mas apesar dos terramotos no interior, os líderes estão unidos na defesa da escolha para apoiar o executivo Draghi. Tanto que o fundador Beppe Grillo, o primeiro promotor do diálogo com o antigo presidente do BCE, fez duas declarações públicas para reiterar que a linha não mudou: primeiro, relançou um texto  da Senadora Patty L’Abbate que fala de “unidade e pacto verde como única via”, depois escreveu uma mensagem invocando “perseverança na Casa” porque “os eleitos do M5S  já não são marcianos”. Neste momento, contudo, não foi suficiente para fazer calar  o descontentamento daqueles que foram expulsos. A mais aguerrida é a senadora Barbara Lezzi que, graças à sua proximidade com Davide Casaleggio e Alessandro Di Battista, respondeu dizendo que não tinha sido expulsa. De facto,  relançou: “Sou candidata ao comité de direção. Uma hipótese que, no entanto, dizem os líderes, é impraticável. Entretanto, no entanto, o antigo deputado, o único capaz de reunir e compactar um bom número de pessoas, anunciou uma transmissão ao vivo no Instagram para o próximo sábado: “Há coisas a dizer. Escolhas políticas a defender. Perguntas a responder e uma oposição saudável e robusta a construir. Até sábado às 18h com #DiBattistaLive no Instagram. Coragem”!

Para se preocupar com a estabilidade do Movimento, não há apenas o voto de confiança, mas também o jogo para a liderança. Ainda ontem, de facto, os membros deram luz verde à alteração do Estatuto e depois à abolição do papel de líder político. Uma votação que, segundo Lezzi (e Casaleggio) deveria ter sido aplicada imediatamente, procedendo à eleição dos 5. E só a intervenção de Beppe Grillo, chegada ontem à noite, travou a corrida: é um momento demasiado delicado para se proceder à renovação da liderança, por agora permanece Crimi.

Decisivo para a realização do grupo agora, será entender com precisão o que irá acontecer em Montecitorio. Os primeiros a sair e a oficializar o seu Não foram dois dissidentes já conhecidos: “Um provérbio russo diz que seria insensato querer assustar um porco-espinho mostrando-lhe as nádegas nuas”, escreveu no Facebook o deputado M5S, Pino Cabras. A mesma linha também confirmada pelo seu colega Francesco Forciniti: “Esta noite o meu não a este governo será claro, convencido e consciente. Para além de qualquer ameaça, para além de qualquer pressão, para além de qualquer consequência pessoal possível que em consequência eu poderei vir a encontrar”.

Duas intervenções de Grillo em poucas horas – O primeiro sinal que chegou de Grillo foi, mais uma vez, sobre o ambiente. O fundador e garante do Movimento repetiu-o várias vezes desde o início das negociações: avançar no que respeita ao ambiente, a qualquer custo. Assim, de facto, mesmo à custa de ir para o governo com o seu eterno inimigo Silvio Berlusconi. Muito significativo é o texto da Senadora Patty L’Abbate que Grillo escolheu para republicar no seu blogue. O texto fala sobre a “transição ecológica” e o pacto verde. Esse mesmo pacto verde, ao qual Beppe Grillo vinculou as negociações para dar à luz o novo executivo. “Estamos na era da resiliência, do antropoceno, e temos necessariamente de dar um salto quântico, passar de um regime de equilíbrio (que realmente já não existe) para outro e a unidade, o pacto verde, é o único caminho”, escreve a senadora, republicado por Grillo.

Algumas horas depois, no meio do confronto entre Crimi e o grupo de dissidentes, Grillo decidiu escrever pessoalmente um texto  no seu blogue. “Hoje, às 21h55, a sonda de Perseverança aterrará em Marte”, escreveu ele em referência aos noticiários destas horas. “Ao mesmo tempo, a Perseverança vai aterrar noutro Planeta. Terra. Mais precisamente na Câmara dos Representantes. Os eleitos do M 5S  já não são marcianos. Os eleitos do M 5S já não são marcianos”.

O anúncio de Vito Crimi – A linha dura das expulsões foi posta em prática imediatamente, já pela manhã, pelo mesmo Vito Crimi. Ele anunciou no seu perfil no Facebook: “Os 15 senadores que votaram não ao voto de confiança serão expulsos. Ontem no Senado, os M5s votaram Sim. Eles não o fizeram  de ânimo leve, é evidente. Mas fizeram-no  com coerência, respeitando a orientação que surgiu após a última consulta, em que a maioria dos nossos membros votou a favor. E fizeram-no  com coragem, assumindo a responsabilidade por uma escolha que não visa o interesse exclusivo do Movimento ou o consenso fácil, mas sim os interesses de todos os cidadãos italianos e da nossa comunidade nacional. O voto dos que votaram sim é um voto unitário, uma responsabilidade coletiva, não individual”.

Crimi continua: “Os compromissos consigo próprio, com as suas crenças, convicções e valores, são os mais difíceis. Poder enfrentá-los e apoiá-los para o bem de um país que está a viver o momento mais difícil da sua história recente não é uma derrota, é um valor acrescentado em termos de ética e dignidade. Os 15 senadores que votaram não falharam no seu compromisso para com o porta-voz do Movimento, que deve respeitar as indicações de voto provenientes dos membros”, lê-se ainda no texto do  líder político interino. “A propósito, a votação sobre o governo nascente não é uma votação como qualquer outra. É a votação a partir da qual a maioria que apoia o executivo e a oposição toma forma. E agora os 15 senadores que votaram não estão, de facto, na oposição”. E precisamente por esta razão, escreve Crimi, “eles já não podem fazer parte do grupo parlamentar do Movimento no Senado. Por conseguinte, pedi ao presidente do grupo  que comunique  a sua remoção, em conformidade com o Estatuto e o Regulamento Interno do grupo. Estou ciente de que esta decisão não agradará a algumas pessoas, mas se exigir respeito por aqueles que pensam de forma diferente, o mesmo respeito é devido àqueles que põem de lado as suas posições pessoais e contribuem para o trabalho de um grupo que não tem outro objetivo senão servir os cidadãos e o país.

Quem votou contra – Ontem, entre os 40 votos contra o governo Draghi, 15 vieram de senadores do M5s. Os votos também vieram de alguns grandes nomes como a antiga ministra do Sul, Barbara Lezzi, e o presidente do Comité Anti-Máfia Nicola Morra. A estes juntaram-se Rosa Abate, Luisa Angrisani, Margherita Corrado, Mattia Crucioli, Fabio De Micco, Silvana Giannuzzi, Bianca Laura Granato, Virginia La Mura, Elio Lannutti, Matteo Mantero, Vilma Moronese, Cataldo Mininno e Fabrizio Ortis. Um número mais elevado do que o previsto na véspera, mas que é metade em comparação com as previsões de há pouco menos de uma semana, quando se esperava uma rutura de quase 30 pessoas. Certamente que a alteração do equilíbrio contribuiu para a adesão de nomes do primeiro plano  como Morra, que até ao último momento parecia, em vez disso, orientado para se abster. Agora todos os olhos estão postos na Casa, onde poderia haver uma repercussão (provavelmente com mais adesões).

As réplicas: os apelos às candidaturas. E há quem especule sobre a criação de um novo grupo – Entretanto, os dissidentes opõem-se e anunciam apelos: “Acabo de ler o texto  do regente perpétuo em que anunciou a expulsão do grupo parlamentar de 15 senadores, incluindo eu, que ontem não votei a moção  de confiança ao governo Draghi. Eu tomei a decisão. Estou a concorrer para fazer parte do comité diretor dos M5s (do qual não sou expulsa)”, escreveu Barbara Lezzi no Facebook. “Creio que os 41% dos membros que se opõem a aliar-se a todos, incluindo Berlusconi, Salvini e Renzi, deveriam estar representados. Estou convencida, além disso, que se a questão tivesse sido re-proposta, como prevê o estatuto, teriam sido muitos mais que 41%. Espero, portanto, a máxima seriedade no caminho que conduz aos candidatos e a urgência necessária para desbloquear a ação dos M5s. Coragem”.

Para Nicola Morra, o problema era a falta de referência à luta contra a máfia de  Mario Draghi no seu discurso: “Sempre disse que havia 99% de hipóteses de não votar na moção de confiança ao governo: tinha dado um 1% em relação ao compromisso que o governo assumiu em relação à luta contra a máfia. No discurso de Draghi, a palavra “Máfia” nunca foi usada, nem foi dito que há necessidade de tomar medidas claras contra a Máfia a fim de restaurar a democracia, os direitos e alguns pontos do PIB. Evidentemente, Draghi acredita que a ação para combater a máfia não deve ser uma prioridade para a agenda do governo: eu só poderia tirar as consequências necessárias.

O meu colega Elio Lannutti também anunciou o seu apelo: “Não faço declarações, mas digo-vos claramente que vamos recorrer “, disse ele. De acordo com a agência Adnkronos, alguns dos senadores expulsos estão a considerar tomar medidas legais, recorrer aos juízes contra o que consideram uma injustiça. O que poderia levá-los, entre outras coisas, a procurar uma compensação por danos de imagem. “Há a questão ‘fraudulenta’ que foi submetida à base – diz um dos senadores – mas também uma série de outras questões. O nosso estatuto declara a preto e branco que o voto de confiança deve ser dado a um primeiro-ministro que é uma expressão do Movimento. Acham que Draghi o é?”

Entretanto  a Senadora Bianca Laura Granato falava da possibilidade de criar “uma nova entidade política”: “Estamos a avaliar o que fazer. Se quisermos tornar a escolha produtiva, parece-me ser o único caminho a seguir. Quem será o líder? Espero que não haja líderes… já vimos o suficiente deles. Vamos fazer uma pausa, o que é melhor”. Granato, então, respondeu a Crimi: “Durante algum tempo a linha pareceu-nos desviada de um projeto político comum feito para os cidadãos para um projeto não partilhado com ninguém e que ao ser feito em benefício de alguns vai para outro lado. Nós não somos os idiotas úteis de ninguém”.

____________

Para ler este artigo no original clique em:

M5s, Crimi espelle i 15 senatori del No a Draghi. Grillo: “Perseveranza alla Camera, non siamo più marziani”. E rilancia: “Unità e patto verde unica strada” – Il Fatto Quotidiano

 

Leave a Reply