A música “Índia” escrita por José Fortuna é a versão brasileira de sucesso paraguaio, composto originalmente pelo músico José Asunción Flores e o poeta Manuel Ortiz Guerrero, ambos paraguaios. A original teve tanto sucesso, que em 1944, por meio de um decreto do governo, foi oficializada como “Canção Nacional”, uma espécie de hino, que a torna reconhecida como parte da cultura popular paraguaia. Aliás, esta canção foi composta utilizando um género muito popular no Paraguai, intitulado Guarânia. Esta é uma versão interpretada em dueto pelos cantores sertanejos Leonardo e Paula Fernandes.