Espuma dos dias — Os Estados Unidos e Israel estão a fazer explodir o Médio Oriente para esconder a sua desastrosa derrota em Gaza, por Finian Cunningham

Seleção e tradução de Francisco Tavares

3 min de leitura

Os Estados Unidos e Israel estão a fazer explodir o Médio Oriente para esconder a sua desastrosa derrota em Gaza

 Por Finian Cunningham

Publicado por  em 25 de Janeiro de 2024 (original aqui)

 

 

Quanto mais tempo este horror continuar, pior será para Washington e para o seu estado cliente israelita. Entrevista com o professor iraniano-americano Mohammad Marandi [licenciado pela Universidade de Teerão e Universidade de Birmingham (Reino Unido), onde a sua tese de doutoramento foi intitulada “Lord Byron, os seus críticos e Orientalismo”, descrita como uma ” resposta a Orientalism de Edward Said].

 

Os Estados Unidos e Israel têm apenas uma opção razoável, que é acabar com o genocídio em Gaza, apelando a um cessar-fogo imediato, de acordo com o Professor iraniano Mohammad Marandi.

Quanto mais tempo este horror continuar, pior será para Washington e para o seu estado cliente israelita.

Mas aqui está o seu dilema autodestrutivo. os EUA e Israel parecem incapazes de tomar essa decisão racional porque estão desesperados por esconder a derrota total que o regime israelita apoiado pelos EUA e pelo Ocidente já sofreu em Gaza.

As crescentes perdas militares das tropas israelitas em Gaza estão correlacionadas com os crescentes ataques com mísseis contra o Iémen pelos Estados Unidos (e pela Grã-Bretanha).

Esta demente dinâmica está a levar a uma guerra mais ampla na região do Médio Oriente, onde os EUA e o Irão se tornam antagonistas directos.

Se os Estados Unidos e Israel seguirem esse caminho, e parece cada vez mais inevitável, então eles estão a enfrentar uma derrota definitiva, afirma o Prof. Marandi.

O Irão e os seus temíveis aliados no Iraque, na Síria, no Líbano, no Iémen e noutros lugares têm a capacidade militar de desferir um golpe esmagador.

O “eixo da resistência” não pode ser derrotado militarmente. Marandi salienta que Israel não conseguiu eliminar os militantes palestinianos do Hamas em Gaza depois de mais de três meses de bombardeamentos ininterruptos com apoio militar e político ilimitado dos Estados Unidos.

A horrenda matança de civis – mulheres e crianças dilaceradas dia após dia – está apenas a expor a criminalidade abismal do Estado israelita e dos seus patronos ocidentais. Trata-se de uma perda irremediável de credibilidade política e moral aos olhos do mundo, incluindo entre a maioria dos cidadãos ocidentais.

A exposição de patente hipocrisia, duplicidade e criminalidade bárbara é fatal para as potências ocidentais e para o seu cliente israelita.

Se os EUA e Israel escalarem para uma guerra mais ampla nas próximas semanas, eles enfrentarão oponentes muito mais fortes que, sem dúvida, os destruirão. Marandi deixa entender que o poder de fogo visto até agora de vários grupos de resistência é apenas uma fração do que está reservado pelos inimigos dos EUA e de Israel.

Além do poder de fogo militar, há a consequência catastrófica da ruína económica global para os Estados Unidos e os seus aliados ocidentais, que já estão divididos com crises políticas e económicas.

Uma distinção importante, argumenta Marandi, é que os EUA não estão a ser manipulados por Israel e pelo seu líder maquiavélico Benjamin Netanyahu.

Ele afirma que os EUA, em última análise, detêm “a coleira do seu cão de ataque israelense”. O bombardeamento do Iémen e os assassinatos dos Estados Unidos em toda a região indicam uma política deliberada de escalada da guerra por parte de Washington.

Há contradições, como é óbvio, tais como o governo Biden ter manifestado preocupação com o risco de uma guerra mais ampla com o Irão se as tropas dos EUA forem mortas no Iraque ou na Síria.

Mas os EUA como potência imperial são irracionais. Está a tentar afirmar o poder imperial intensificando a guerra, embora a guerra esteja a levar ao seu colapso histórico.

No entanto, o Professor Marandi afirma com confiança que os iranianos não têm medo dos EUA ou de Israel com armas nucleares. “Na minha vida, o apartheid na África do Sul entrou em colapso e as armas nucleares não o salvaram”, observa. O mesmo destino aguarda Israel, acrescenta.

Ele prevê que o Estado israelita está a enfrentar um colapso terminal de sua própria corrupção interna e ilegalidade incorrigível perpetrada ao longo de oito décadas com total cumplicidade Ocidental. Israel não é um estado independente viável, salienta. Ele desmoronar-se-ia sem o apoio contínuo dos EUA e da Europa.

Os Estados Unidos e as potências ocidentais que se ataram à criminalidade do regime sionista estão também condenados pela última fase do genocídio em Gaza.

O mundo assistiu ao genocídio ao vivo na TV. Israel, os Estados Unidos e os seus parceiros ocidentais são párias aos olhos do mundo. Essa é a base da sua derrota final e irreparável.

 

Entrevista com o professor Marandi

 

---

O autor: Finian Cunningham é um antigo editor e escritor para as principais organizações noticiosas. Tem escrito extensivamente sobre assuntos internacionais, com artigos publicados em várias línguas. É licenciado em Química Agrícola e trabalhou como editor científico para a Royal Society of Chemistry, Cambridge, Inglaterra, antes de seguir uma carreira no jornalismo. É também músico e compositor. Durante quase 20 anos, trabalhou como editor e escritor nas principais organizações de comunicação social, incluindo The Mirror, Irish Times e Independent. Vencedor do Prémio Serena Shim para a Integridade Incomprometida no Jornalismo (2019).