Seleção e tradução de Francisco Tavares
5 min de leitura
Uma história sincera e inspiradora da amizade russo-norueguesa
Por Finian Cunningham
Publicado por 
em 24 de Maio de 2026 (original aqui)
O triunfo da compaixão e da solidariedade humana vencerá os conflitos nascidos da malícia e da mentira, e perdurará inspirando outros.
A doença política da russofobia que está actualmente a infectar a Europa encontra um poderoso antídoto na seguinte história de cooperação e fraternidade entre médicos noruegueses e russos. Os médicos reuniram-se por acaso há mais de 30 anos, durante o degelo da Guerra Fria, e trabalharam em conjunto para alcançar avanços notáveis na cirurgia cardíaca.
O médico norueguês Mons Lie foi professor de Cirurgia cardiovascular no Hospital Universitário Tromsø, localizado no extremo norte do país, acima do Círculo Polar Ártico. Agora com 88 anos e morando em Oslo com a sua esposa, Ane, ele lembrou a época histórica quando tinha 50 e poucos anos.
“Houve uma grande abertura de intercâmbio entre a Noruega e a Rússia no final da Guerra Fria”, diz Mons.
“O Hospital Universitário Tromsø foi convidado a realizar a sua conferência da primavera em 1993 na cidade de Arkhangelsk, no extremo norte da Rússia. As duas cidades tinham um vínculo comum por causa das suas localizações no extremo norte. Houve também séculos de trocas e comércio de vizinhança entre os povos das nossas regiões.”
Ele acrescentou: “outro vínculo importante foi a memória e a gratidão do povo norueguês pela libertação pelo Exército Vermelho soviético do Regime Nazi em 1944-45. Os noruegueses recordaram que, quando o Exército Vermelho libertou o nosso território, os soldados soviéticos colocariam bandeiras norueguesas à medida que avançavam do Norte. Eles não colocaram bandeiras soviéticas; foram bandeiras norueguesas, por respeito a nós.”
Em 1993, durante a conferência de Intercâmbio Médico no Hospital Universitário de Arkhangelsk, os delegados noruegueses e russos trabalharam em conjunto para estabelecer quais as competências profissionais e as necessidades de saúde pública que eram prioridades. Isto marcou o início de uma relação frutífera de décadas entre as duas instituições.
A equipa norueguesa de cardiocirurgia, liderada pelo Prof. Mons Lie, foi convidada pela directora e cirurgiã do Hospital de Arkhangelsk, Yelikanida Yegorovna Volosevich, para ajudar a melhorar as técnicas operacionais. Isto foi numa altura em que a economia russa tinha entrado em colapso durante a “terapia de choque” dos anos Boris Yeltsin, quando Yeltsin abriu as portas do país aos capitalistas ocidentais oportunistas e hipócritas que saquearam as indústrias russas. Também a localização remota, a mais de 1.200 quilómetros de Moscovo, fez com que os Serviços de saúde em Arkhangelsk tivessem caído numa terrível condição de abandono e negligência.
O que se seguiu, no entanto, foi uma história notável de solidariedade transfronteiriça e fraternidade médica. Os médicos noruegueses do Tromsø estabeleceram programas para a formação de jovens cirurgiões russos, transmitindo as suas mais recentes técnicas de revascularização do miocárdio e cirurgia valvar. O lado norueguês também doou equipamentos modernos para melhorar as instalações em Arkhangelsk. Nessa altura, o governo de Oslo também contribuiu com assistência financeira para o programa de Intercâmbio Médico entre as duas comunidades do Norte.
No espaço de alguns anos, os médicos em Arkhangelsk estavam a realizar alguns dos procedimentos cardíacos mais complexos graças ao treino e ao equipamento fornecidos por Mons Lie e sua equipa. Em 1997, Mons foi nomeado Doutor Honorário da Northern Medical University, Arkhangelsk, cargo que orgulhosamente ainda ocupa.
Alguns dos seus estudantes russos que se tornaram cirurgiões de primeira classe incluem Aleksey Shonbin e Igor Chernov.
Quando a Federação Russa voltou a pôr-se de pé, nos anos seguintes ao ano 2000, com Vladimir Putin e Dmitry Medvedev a substituírem Yeltsin, sucessivos governos de Moscovo deram grande prioridade à criação de redes regionais de tecnologias médicas avançadas. Em 2007, a cidade russa de Penza, a mais de 600 km a sudeste da capital, tornou-se o primeiro hospital a ser pioneiro na Cirurgia cardiovascular. Penza tornou-se líder nacional em cirurgia aórtica e técnicas minimamente invasivas, realizando procedimentos em mais de 6.000 pacientes todos os anos. Na criação do hospital de última geração em Penza, o Kremlin contratou graduados de Arkhangelsk que haviam sido treinados por Mons Lie e sua equipa norueguesa.
Infelizmente, a fraternidade médica entre a Noruega e a Rússia sofreu desde que o conflito na Ucrânia eclodiu no início de 2022. Mons diz que os colegas do Tromsø e do Arkhangelsk continuam a ser amigos íntimos e mantêm-se em contacto para partilhar os avanços científicos.
Mas desde 2022, o governo da Noruega, como o resto da União Europeia, fechou o transporte aéreo para a Rússia, entre outras sanções unilaterais contra o país. Ainda é possível atravessar a fronteira norte entre Kirkenes e Murmansk por estrada, mas as restrições de viagem tornam a viagem mais árdua, especialmente durante o extremo meio do inverno na região Polar.
Na sua experimentada vida, o Prof. Mons Lie tornou-se um cirurgião de renome internacional. Ele inovou e participou em programas médicos em Cuba, Nicarágua, Guatemala, Namíbia e Nepal, entre outros países, nos quais transmitiu os seus conhecimentos e habilidades para desenvolver serviços de saúde em comunidades marginalizadas. A sua dedicação à humanidade é compartilhada pela sua amorosa esposa, Ane Hoel, que é diretora da sociedade cubana de amizade na Noruega. Mons contou as suas experiências de vida num livro publicado em 2023, intitulado Min Medisinske Vandring (A minha jornada médica).
Apesar dos contratempos da política internacional e da actual russofobia que infecta os governos europeus, Mons Lie diz que mantém sempre uma esperança fervorosa de que a solidariedade entre pessoas supere as agendas inventadas de hostilidade.
Para fundamentar esta sua crença, ele aponta para a profundidade da memória histórica que perdura apesar da falsa propaganda e da política tóxica. Quando a fronteira entre a Noruega e a Rússia foi inaugurada em 1991, recordou que o povo norueguês se lembrava dos sacrifícios de milhares de soldados do Exército Vermelho que deram as suas vidas para libertar o seu país da tirania nazi e do regime colaboracionista em Oslo. Nas celebrações mais recentes do Dia da vitória, em 9 de Maio de 2026, os noruegueses colocaram flores e prestaram homenagem aos heróis soviéticos num memorial em Oslo. Entre os participantes na cerimónia estavam Mons e Ane.
As realizações no Intercâmbio Médico de Mons Lie e dos seus colegas noruegueses e russos são também monumentais. O seu triunfo de compaixão e de solidariedade humana vencerá os conflitos nascidos da malícia e da mentira, e perdurará inspirando outros.
__________
Finian Cunningham é um antigo editor e escritor para as principais organizações noticiosas. Tem escrito extensivamente sobre assuntos internacionais, com artigos publicados em várias línguas. É licenciado em Química Agrícola e trabalhou como editor científico para a Royal Society of Chemistry, Cambridge, Inglaterra, antes de seguir uma carreira no jornalismo. É também músico e compositor. Durante quase 20 anos, trabalhou como editor e escritor nas principais organizações de comunicação social, incluindo The Mirror, Irish Times e Independent. Vencedor do Prémio Serena Shim para a Integridade Incomprometida no Jornalismo (2019).