Seleção e tradução de Francisco Tavares
5 min de leitura
A história não termina com a Cimeira de Ancara: o que fará a NATO na Feira de Izmir?
Por Erkin Öncan
Publicado por 
em 2 de Julho de 2026 (original aqui)
A Cimeira da NATO em Ancara exige 5% do PIB para a defesa — mas a verdadeira história desenrola-se na Feira de Izmir, em novembro.
A Turquia, como sempre, está mais uma vez a viver dias históricos e a testemunhar a história em construção.
Numa altura em que se desenrolam simultaneamente múltiplos conflitos em todo o mundo, a orientação do sistema imperialista-capitalista e as suas “decisões da nova era” serão moldadas na Cimeira da NATO que terá lugar em Ancara, em 7 e 8 de julho.
Naturalmente, esta cimeira, que terá lugar em tempos tão turbulentos, abordará questões que vão desde a guerra Rússia–Ucrânia, o degelo ártico e a agressão imperialista contra o Irão, até ao aumento das tensões no Pacífico, a disputa China–Taiwan, o futuro da Península Coreana, a militarização na Europa, a crise energética, as alterações climáticas e muito mais.
No entanto, talvez o seu ponto mais significativo da agenda seja o plano para os membros da aliança aumentarem os seus gastos em defesa para 5% do seu PIB. A NATO está a exigir dos seus membros roteiros concretos nesta matéria.
Embora se espere que o aumento seja implementado gradualmente ao longo de um período de dez anos, isto não deve ser interpretado como uma fonte de alívio para os Estados-Membros. Pelo contrário, trabalhar para atingir a meta de 5% e, em última análise, alcançá-la exige, na prática, o mesmo conjunto de medidas.
Ao longo deste processo, mesmo que o objectivo em si não seja plenamente alcançado, cada plano intermédio que seja posto em prática aprofundará ainda mais a integração — ou, por outras palavras, a dependência — no seio da aliança, ano após ano.
Esta dependência está a ser construída não só em termos militares, políticos e económicos, mas também através da tecnologia, uma dimensão igualmente crucial.
Além disso, embora possa não ter o mesmo peso histórico que a Cimeira de Ancara, outro evento de grande importância para o processo de modernização tecnológica da NATO também terá lugar na Turquia apenas quatro meses depois, em novembro de 2026: NATO Edge 26 em Izmir.
“Segurança do futuro”
Prevista para novembro de 2026 em Izmir, a NATO Edge 26 está a ser promovida através de conceitos como inovação, prontidão e segurança do futuro. Em essência, os eventos NATO Edge servem como plataformas onde as tecnologias militares, a indústria de defesa e as capacidades de combate são reunidas num ecossistema coordenado.
O texto promocional oficial publicado pela Agência de Comunicações e Informação da NATO (NCIA), que organiza o evento, oferece uma perspectiva reveladora:
“O NATO Edge 26 concentrar-se-á no fortalecimento da prontidão e da capacidade de combate da NATO por meio de parcerias mais rápidas, inteligentes e escaláveis com a indústria.
…A NCIA está entusiasmada por continuar este legado na Turquia em 2026 e levar o evento um passo adiante através de um formato renovado centrado no desenvolvimento de soluções impactantes e nas Parcerias da indústria.
A edição de 2026 colocará a participação da indústria no seu núcleo, proporcionando mais oportunidades de envolvimento direto, sessões de briefing focadas, insights mais profundos sobre os próximos requisitos e prioridades de aquisição da NATO e oportunidades mais amplas para que as soluções da indústria sejam apresentadas aos tomadores de decisão da NATO, utilizadores finais e potenciais parceiros.”
Parcerias, participação e mercado
O que estamos a observar é, fundamentalmente, um ecossistema militar que funciona de acordo com princípios de livre mercado, em que as parcerias e a participação ocupam um papel central. Na exposição e eventos de acompanhamento a serem realizados no renomado local Fuar Izmir, empresas de defesa, governos e estruturas de comando militar buscarão cooperação para fortalecer o que eles descrevem como “preparação para a guerra.”
De facto, de acordo com os próprios organizadores, com mais de 200 participantes e expositores, o evento foi concebido não apenas como uma feira de tecnologia, mas como uma plataforma de interacção que ajudará a moldar a futura arquitectura de contratos públicos da NATO.
Ao longo do programa de três dias, o reforço das capacidades do C4ISR também será o centro das atenções. O C4ISR — um sistema que integra comando, controle, comunicações, computadores, inteligência, vigilância e reconhecimento — permite que a liderança militar monitore o campo de batalha em tempo real e tome as decisões mais rápidas e eficazes por meio de uma rede digital unificada. Esses sistemas, por sua vez, são frequentemente desenvolvidos por empresas de defesa concorrentes que trabalham em estreita colaboração com instituições militares.
À medida que as percepções de ameaças da NATO e os requisitos de coordenação operacional evoluem, as questões em torno da medida em que os sistemas militares sensíveis devem permanecer sob controlo nacional — ou, em vez disso, ser integrados na arquitectura mais ampla da aliança — tornaram-se entre os debates definidores desta nova era. Estas discussões reflectem outros processos preparatórios já em curso, nomeadamente a militarização das infra-estruturas civis, serviços de saúde, redes de transporte, defesa civil e áreas mais amplas da vida pública – desenvolvimentos que também contribuíram para o reforço da extrema direita em muitas partes da Europa.
Espera-se, portanto, que as sessões a realizar em Izmir neste outono se concentrem em grande parte na estratégia de transformação digital da NATO, na expansão das capacidades de defesa cibernética e na resiliência contra ameaças híbridas.
Uma das principais figuras do evento será Jean-Charles Ellermann-Kingombe, Secretário-Geral Adjunto da NATO para a ciber e a transformação digital. Está programado ser ele a fazer o discurso de abertura, participar em painéis de discussão e envolver-se com os participantes durante todo o evento.
Quem são os participantes?
A lista de participantes é extensa e digna de nota. De acordo com o site oficial do evento, 142 empresas — incluindo empresas turcas — já se inscreveram.
Mais significativamente, a grande maioria destas empresas mantém várias formas de relações comerciais com Israel, que vão desde o investimento directo e escritórios locais a empresas comuns e acordos de compras militares.
Entre os nomes mais conhecidos estão a Airbus, que utiliza tecnologia israelita; a BAE Systems, que fornece kits de mísseis electrónicos e tecnologias de mira a Israel; a CENTUM, parceira da empresa de defesa israelita Rafael; a Quantum-Systems, uma empresa conjunta germano-israelita; e, claro, a Palantir, conhecida pelo desenvolvimento de tecnologias de vigilância assistida por IA utilizadas em Israel.
Da Turquia, os participantes de destaque incluem Aselsan, Havelsan, Roketsan, Meteksan, TÜBİTAK, e até mesmo a Telekom turca.
Vale a pena reiterar uma realidade difícil: não somos apenas parte de uma aliança militar, mas também participantes num complexo tecnológico-industrial profundamente entrelaçado com o capital global — e, em muitos aspectos, ao serviço dos seus interesses.
As decisões sobre as despesas de defesa de 5% a serem tomadas em Ancara, os sistemas a serem apresentados em Izmir e as parcerias a serem forjadas estão, de acordo com esta perspectiva, a atrair o nosso país para uma rede de dependência cada vez mais profunda. No entanto, o Governo apresenta este mesmo processo — que os críticos argumentam que vai contra, e até mesmo mina, o conceito de interesses nacionais — como prova de “definir a agenda”, ser um “ator indispensável” e demonstrar “a força da Turquia.”
À medida que o sistema Atlântico se prepara para o que é considerado um grande conflito, a Turquia, com as suas forças armadas dinâmicas, o seu sistema político capaz de aprovar rapidamente legislação e a sua capacidade de manter a consolidação política entre a população, surge de facto como um actor significativo.
No entanto, num ambiente político e económico em que cada aumento das despesas militares é, em última análise, financiado à custa dos recursos públicos, este processo significa, para muitos dos cidadãos mais pobres da Turquia, nada mais do que maiores dificuldades e destruição.
Proteger a sociedade das consequências destrutivas de tal forma de “definição de agenda”, pode concluir-se, não requer participação no jogo em si, mas a determinação de perturbá-lo completamente.
______________
O autor: Erkin Öncan [1990 – ], é um jornalista turco. Cobre notícias globais, com especial incidência nas zonas de guerra e nos movimentos sociais. Trabalhou e contribuiu como editor, escritor e apresentador de rádio para organizações de notícias internacionais como Sputnik News, CGTN, Independent Turkish, NHK (Japan Broadcasting Corporation). Além do seu trabalho com os principais meios de comunicação, ele continua o seu jornalismo independente por meio de plataformas pessoais. As suas áreas de especialização incluem: Política interna turca, Política externa turca, Actividades dos partidos políticos, Movimentos sociais. Acompanha de perto a evolução da Europa de Leste, dos Balcãs e da região do Báltico. Erkin é altamente qualificado em redação de notícias em inglês, apresentação de notícias, jornalismo de longa duração e verificação de fatos. Além do jornalismo, ele fornece fixação, coordenação, suporte técnico e organização de pessoal para meios de comunicação internacionais. É licenciado em Filologia Clássica pela universidade de Istambul.