Tese 5. As escalas da história são produto da história da escala dominante, quer se trate da história nacional, regional ou global – por Boaventura de Sousa Santos

Tese 5. As escalas da história são produto da história da escala dominante, quer se trate da história nacional, regional ou global

por Boaventura de Sousa Santos

O passado dos grandes povos asiáticos foi, aos poucos, sendo considerado parte integrante do património genérico do homem civilizado, e isso, com o tempo, pode fazer ruir o europeísmo estreito, que achava que tudo quanto estava fora da experiência do Ocidente tinha uma importância secundária. (K.M. Panikkar 1959: 332)

 

Antes das escalas modernas se terem tornado dominantes, outras escalas dominaram, como as histórias das cidades, dos impérios, e das religiões. A história nacional é produto dos processos de construção da nação, desencadeados a partir do século XVII na Europa, do século XIX nas Américas e de meados do século XX na Ásia e na África. Não é possível entender essas histórias sem a história da ascensão do Ocidente e da ocidentalização do resto do mundo, que passou a ser conhecido como história mundial – a história da expansão global da Europa –, sobretudo do século XV em diante.

O novo tempo histórico reconfigurou todos os aspectos da vida social considerados relevantes para os colonizadores, desde o tempo cronológico até à legislação referente à propriedade. Como defende Timothy Mitchell, “o tempo histórico, tempo do Ocidente, é o que confere à geografia moderna a sua ordem, uma ordem que está centrada na Europa” (2000: 7). Um tempo singular para uma narrativa singular animada por um princípio singular, seja ele a razão humana, o Iluminismo, a racionalidade técnica, ou o poder sobre a natureza. Os regimes temporais não-ocidentais foram interrompidos, as genealogias destruídas, e adoptados novos calendários (Steel 2000; Ogle 2015; Edelstein, Geroulanos e Wheatley 2020). Da mesma forma, foram impostas a nível global novas concepções e novas leis relativas à propriedade. Como sustenta Brenda Bhandar, “a legislação referente à propriedade espelha e consolida a linguagem, as maneiras de ver e os modos de subjectidade que colocam as populações indígenas e colonizadas como que fora da história”, por lhes faltarem os traços culturais, as formas de pensamento e a organização económica necessários para serem consideradas sujeitos económicos racionais (2018:3).

Fora da Europa, o nascimento das nações modernas como Estados integrados foi resultado directo do colonialismo. Como salienta K.M. Panikkar, no caso da Ásia a integração de vastos territórios em grandes Estados-nação foi algo que historicamente nunca ocorreu anteriormente ao colonialismo europeu, o mesmo se podendo dizer de outras regiões do mundo não-europeu. A Índia, por exemplo,

durante toda a sua longa história nunca se fundiu num Estado único, como hoje sucede […] Mais impressionante ainda é o caso da Indonésia. No passado, este conjunto de ilhas nunca se agregou numa organização política única. Nem nunca os grandes Impérios de Java e Samatra sonharam fundir todo o arquipélago num Estado só […] [No caso da China] só depois da Revolução conduzida pelo partido Kuomintang (1925-7) é que foram dados os primeiros passos concretos para converter a China num Estado-nação com uma administração central efectiva, um exército nacional regular e a definição de políticas nacionais para as questões mais importantes. (1959: 327-328)

O aparecimento de nações com uma base geopolítica levou ao aparecimento de histórias nacionais, mas estas prestaram-se a diferentes traçados e acabaram, muitas vezes, por servir objectivos políticos estreitos.[1] Reflectindo sobre o trabalho que desenvolveu no âmbito da história do Zimbabué, e fazendo uma distinção entre historiografia nacionalista e a história do nacionalismo – identificando apenas a primeira como historicista, na medida em que apresenta as raízes do nacionalismo numa moldura narrativa que conduz ao seu aparecimento triunfal –, Terence Ranger distingue ambas da “história patriótica”, durante algum tempo promovida por Robert Mugabe para exaltar a tradição revolucionária, demonizando os “traidores”, repudiando a historiografia académica mais as suas tentativas de complicar e questionar, e retratando o “falso universalismo” do Ocidente como sendo uma negação da história concreta da opressão global (2004: 215).

É verdade que este tipo de “história patriótica” tinha uma feição autopromocional, mas não deixava de aflorar o dilema que era construir novas nações em circunstâncias de constante opressão a nível global. O dilema é brilhantemente explicado por Kwame Nkrumah quando reflecte sobre o seu próprio percurso político turbulento no contexto da luta pela independência do Gana e do período imediatamente a seguir à independência. Segundo Nkrumah,

As nações novas, como é a nossa, confrontam-se com tarefas e problemas que por certo desafiariam a própria experiência e o engenho de Estados muito mais antigos. Já seria difícil se vivêssemos num mundo pacífico, sem as rivalidades entre potências e sem países desejosos de se meterem nos nossos assuntos internos e manipularem as nossas relações internas e externas para nos dividirem no plano nacional e internacional. Mas assim, os nossos problemas complicam-se ainda mais por obra dos esquemas dos neocolonialistas. E quando tentamos lidar com eles de formas que, tendo em vista todas as circunstâncias que já conhecemos, nos parecem mais apropriadas para manter a unidade interna de que depende a nossa viabilidade e o nosso progresso, a imagem que de nós é dada para o exterior é enviesada e mesmo distorcida. (Nkrumah 1964: xv)

As armadilhas das escalas da história com que o mundo não-europeu se defronta no moderno sistema mundial não se confinam às complicações inerentes à construção da história da nação. A moderna história nacional andou, desde sempre, intimamente entrelaçada com a escala mais ampla da história universal ou mundial. Em termos do quadro eurocêntrico da história mundial, a capacidade de acção política concedida às populações coloniais e ex-coloniais não foi além da escala nacional. No palco mundial, a sua capacidade de acção foi, ou ignorada, ou considerada perigosa, e essa situação manteve-se praticamente inalterada até à actualidade.

Desde os tempos da escravatura até à actual “crise migratória”, as antigas populações coloniais sempre foram vistas como sendo, ou um recurso, ou um problema, nunca como gente expedita ou dotada da capacidade de resolver problemas. Independentemente das suas diferentes linhagens – desde a “história universal”, que remonta ao Renascimento e ao Iluminismo europeus, até à história mundial ou global dos últimos sessenta anos, ou mesmo até à história transnacional, bem mais recente –, a “comunidade humana” almejada por estas grandes escalas da história foi sempre vista pela perspectiva do conhecimento produzido pelo centro do sistema-mundo com a finalidade de servir e promover os interesses desse mesmo centro.

O palco mundial foi, assim, selectivamente reservado a alguns actores através de cujo olhar é transmitida a interpretação do mundo em geral. Gerou-se, dessa forma, uma imensa história de ausências no que diz respeito aos movimentos activos e transformadores das populações não-europeias. Recentemente, Patrick Manning lançou um repto à história mundial: a inclusão de perspectivas múltiplas, tomando como foco a capacidade de acção das populações negras – cerca de um sexto do conjunto da humanidade – historicamente construídas sob a designação de “africanos”, “pessoas negras” e “diáspora africana”. Segundo este autor,

A produção escrita à escala global sobre África e os africanos reflecte um paradoxo que há na historiografia mundial. Com a sua abordagem abrangente, os estudos de história mundial têm insistido no reconhecimento dos africanos e da diáspora africana. Contudo, tirando essa inclusão formal dos africanos, a produção bibliográfica abstém-se de proceder a uma investigação aprofundada sobre o continente, os seus povos e os seus emigrantes. As viagens dos portugueses à volta do continente africano são narradas com uma ênfase no comércio com a Índia, as vidas dos africanos cativos nas Américas têm uma aparição breve no palco mundial, e as transformações político-culturais do continente africano ficam em segundo plano desde o século XVIII em diante. (2015: 610)

No resto do artigo mencionado, este autor faz uma demonstração cabal do que foi omitido na história do período moderno e, nessa sequência, aponta as tarefas que há pela frente, sublinhando que

[…] os negros não se limitaram a viver a história mundial, pois também a transformaram. Narrar a diáspora africana no seu todo deixa-nos perceber padrões impressionantes não só ao nível das transformações culturais e sociais, mas também ao nível das transformações políticas. Com o auge da supremacia branca, no final do século XIX, os negros de todas as regiões viram-se afastados da quase totalidade dos cargos de responsabilidade, fossem eles electivos, de nomeação, ou hereditários. No entanto, foi de forma igualmente repentina que, na década de 1960, personalidades negras chegaram a posições de chefia por via electiva e por nomeação em quatro continentes. A narrativa – expulsão do cargo de chefia, sessenta anos de exílio da política formal, e regresso a cargos oficiais – foi diferente em cada uma das regiões, mas por toda a parte o padrão foi síncrono e interdependente. As causas desta transformação histórica verificada a nível mundial merecem um estudo mais aprofundado (2015:634).

NOTA

[1] Segundo Panikkar, “Foi preciso travar duas guerras para os chineses chegarem à conclusão de que as nações europeias não passavam de tribos bárbaras que habitavam as regiões periféricas da civilização. Dirigindo-se à Rainha Vitória em 1842, o Comissário Imperial Lin chama-lhe, com a maior seriedade e frontalidade, ‘a chefe da tribo’” (1959: 331).

 

 

Deixe um comentário