Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
Henry Blodget | Parte II
(continuação)
Lembremo-nos: Em 1930, eles ainda não sabiam o que era ” A Grande Depressão” 1/21
Fevereiro 2 , 1930: O mercado a recuperar mais rápido do que o esperado
“O processo de confiança dos “grandes operadores” sobre a retoma foi assim mantido… Estimativas da semana passada indicavam que a produção de aço para o país em geral foi já de uma média de 75 por cento da capacidade, contra uma média de 59 por cento em Dezembro e estas estimativas actuais pareciam garantir uma produção de aço total consideravelmente maior este mês do que em Dezembro. Analisada a situação em Wall Street e nos círculos de negócios considerou-se que isto representava uma recuperação invulgarmente rápida. Depois da crise e da deflação ter alcançado uma fase aguda no final de 1929, a produção de aço em Janeiro foi apenas de 6 por cento menos do que em Dezembro.”
Source: New York Times
Compiled By Dan Alpert of Westwood Capital
Read more: http://www.businessinsider.com/clips-from-great-depression-2010-6?op=1#ixzz2MsaXslnY
Lembremo-nos: Em 1930, eles ainda não sabiam o que era ” A Grande Depressão” – 2/21
2 de Fevereiro de 1930 : Os bancos já recomeçaram novamente a contratar gente
“A melhoria na actividade económica recentemente verificada foi tal que houve correctores que tinham reduzido os seus gastos em pessoal de forma bastante acentuada após a ruptura do outono passado e estão agora a expandir novamente os seus volumes de emprego. Em alguns casos, os empregados que tinham sido demitidos estão eles mesmos a regressarem aos seus anteriores locais de trabalho.”
(A propósito, observe o gráfico acima sobre o desemprego na década de 1930. A situação estava bem em 1930. Foi mais tarde que tudo se desmoronou)
Source: New York Times
Compiled By Dan Alpert of Westwood Capital
Read more: http://www.businessinsider.com/clips-from-great-depression-2010-6?op=1#ixzz2Msb6GDQa
(continua)
______
Para ler a Parte I deste trabalho de Henry Blodget, publicada ontem em A Viagem dos Argonautas, vá a:
1 Comment