Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
Henry Blodget | Parte III
(CONTINUAÇÃO)
…
Lembremo-nos: Em 1930, eles ainda não sabiam o que era ” A Grande Depressão” 3/21
5 de Fevereiro de 1930: As poupanças estão a voltar!
“Corretores, com as experiências do Outono do passado ainda bem frescas nas suas memórias, estão a ficar diariamente surpreendidos, disse um deles ainda ontem, pela quantidade de dinheiro que os seus clientes voltam a estar a aplicar. Este operador sublinhou que a impressão que se estava a espalhar era a de que depois da queda brutal havida com a queda dos mercados o intervalo de tempo necessário para que os operadores pudessem ser capazes de poder recuperar a sua situação financeira anterior e estarem em suficientes condições para voltarem aos mercado seria de um ano e não menos. Está-se agora a ver que muitos destes operadores estão actualmente a dispor de quantidades substanciais de dinheiro e que não foram tão duramente atingidos como inicialmente se tinha pensado, disse-nos um destes operadores nos mercados financeiros.”
As matérias primas também dão sinas da retoma …
“A velocidade com que o mercado de acções reagiu ontem em termos de retoma e em sintonia com o melhor tom nos mercados de matérias-primas, ditas commodities é uma indicação, de acordo com os corretores, de que muita atenção está a ser dada à situação das commodities”.
Fonte: New York Times
Compiled By Dan Alpert of Westwood Capital
Ler mais: http://www.businessinsider.com/clips-from-great-depression-2010-6?op=1#ixzz2MsbKmNV8
Lembremo-nos: Em 1930, eles não sabiam o que era ” A Grande Depressão” ainda 4/21
7 de Fevereiro de 1930: O dinheiro fácil está a dinamizar uma rápida retoma na economia
“A redução das taxas do mercado interbancário em Nova York e Londres deram ontem um outro exemplo de cooperação aparente entre os dois mercados. O movimento em direcção a taxas mais baixas do banco central começou em 31 de Outubro, última quando em ambas as praças, em Nova York e em Londres, os bancos centrais desceram as suas taxas. O Federal Reserve Bank terá pressionado a instituição britânica durante uma semana para a próxima redução, o que se verificou aqui no dia 15 de Novembro e no dia 21 de Novembro, em Londres.”
Fonte: New York Times
Compiled By Dan Alpert of Westwood Capital
Ler mais: http://www.businessinsider.com/clips-from-great-depression-2010-6?op=1#ixzz2MsbYLG66
Lembremo-nos: Em 1930, eles ainda não sabiam o que era ” A Grande Depressão” 5/21
February 9, 1930: The “New Era” that drove the Great Bull Market of the 1920s is not over yet!
“Some investment trust executives declared last week that they would not be surprised to see a return of some of the phenomena which made the 1929 bull era so unique.”
“Para além de uma melhoria de expectativas que ultimamente se tem verificado em Wall Street, surgiu também o sentimento entre muitos banqueiros e corretores, que ideia comum de ” uma nova era” em Finanças americana, ideia esta que foi proclamada pela nova escola dos economistas antes do pânico de Outubro, não terá foi completamente destruída depois de tudo o que se passou. Alguns executivos de fundos de investimento declararam na semana passada que eles não ficariam nada surpreendidos se vissem reaparecer alguns dos fenómenos que fizeram com que a brutal queda da actividade económica de 1929 tenha sido tão singular, única mesmo.
By Dan Alpert of Westwood Capital
Ler mais: http://www.businessinsider.com/clips-from-great-depression-2010-6?op=1#ixzz2Msbmhibd
(continua)
_______
Para ler a Parte II deste trabalho de Henry Blodget, publicada ontem em A Viagem dos Argonautas, vá a:
1 Comment