Hoje, esta magnífica série fala-nos dos movimentos populares, principalmente os da América do Sul, que conseguiram provocar alguma mudança nos seus países e no Mundo. Os zapatistas, que foram os primeiros a alertar sobre os inconvenientes da globalização, exigindo o reconhecimento dos povos indígenas. Os indígenas foram também responsáveis por grandes mudanças na Bolívia, pricipalmente contra a privatização da água e do gás. Mostra como o sistema e a comunicação social são contra os governos de origem popular na América Latina.