“Capas Negras” é um filme português, realizado por Armando de Miranda em 1947. O argumento, de Alberto Barbosa e José Galhardo, conta-nos o amor entre um estudante de Direito, José Duarte, e uma tricana, Maria Lisboa. O romance é quebrado pela suspeita (infundada, claro) de que Maria Lisboa traíra José Duarte. Maria é presa no Porto acusada de ter abandonado o filho, um inocente bebé. Quem a irá defender? – por coincidência, um advogado recém formado que se chama José Duarte. A partir daqui, não contamos mais.
O filme foi um êxito, batendo todos os recordes de bilheteira com 22 semanas no cinema de estreia. A razão para o êxito? Várias razões – Primeiro que tudo, a popularidade dos actores – Amália Rodrigues, Alberto Ribeiro, Artur Agostinho, Humberto Madeira, Barroso Lopes… A música – não esqueçamos que “Coimbra”, composta por Raúl Ferrão, cantada no filme por Alberto Ribeiro, teve logo em 1947 uma versão em inglês (April in Portugal) cantada por Jimmy Kennedy.
A partir de então as versões sucederam-se, em Portugal e no estrangeiro, podendo dizer-se que dificilmente haverá um idioma em que não seja cantada – em 2004 editou-se um CD com as 24 interpretações consideradas mais famosas – Louis Armstrong, Vic Damone, Tony Martin, Roger Williams,Julio Iglesias, Chico Buarque, Eartha Kitt, Roberto Carlos, Amália Rodrigues… Outro factor para o êxito terá sido a história, o enredo simples, popular, mas melodramático. E não esqueçamos que as três principais cidades do País serviram de cenário. Em Coimbra os interiores são os da Real República do Rás-Teparta, na Rua dos Estudos. Esta república viria mais tarde a mudar-se para o n.º 6 da Rua da Matemática, onde ainda hoje se encontra, em virtude da demolição de casas de habitação da alta coimbrã para construção dos novos edifícios das Faculdades. Amália teve neste filme nacional a sua rampa de lançamento para uma ímpar carreira internacional. Um filme afortunado que podereis ver em VAMOS AO CINEMA – à uma hora.