1 – Cartas, bilhetes
Paris, 28 maio 1990
Querido Silvio, ai vai o trecho do discurso de James na Academia de Letras da Bahia sobre cultura baiana. A Gallimard vai te enviar o livro de Alice Raillard. Acuse o recebimento para o meu endereço de Paris.
Foi uma alegria ter estado contigo em Bari, muito obrigado pela presença e pela intervenção, ótima.
Abraços da Zelia e do velho amigo
Jorge
(no alto, à esquerda, está o endereço parisiense
de Jorge e Zélia – 16 Quai des Célestins,
75004 Paris, France – e o número do telefone
48.87.0279)
Paris, 29 de agosto de 1990
Querido Silvio Castro
Volto de Lisboa, como podes ver pelo papel da carta, encontro carta, livro, artigo e o material para ser entregue a Alice Raillard, o que venho de fazer – ela está de férias no sul da França, vai te escrever.
Já estou lendo “Teoria e Política do Modernismo Brasileiro“ que me parece excelente, muito obrigado pelo envio. Obrigado também pelo artigo, ótimo. É indispensável que envies um exemplar da revista que vai publicá-lo para a Fundação Casa de J. A. Indispensável.
Ficaremos em Paris, Zélia e eu, até os fins de outubro. Devo ir à Itália em novembro para a reunião do Jury do Premio da União Latina. Quem sabe podemos nos ver.
Zélia junta-se a mim num abraço afetuoso
Do velho admirador e amigo
Jorge
Manda-me notícias de tuas andanças no Brasil, de teu trabalho e do país.
J
Paris, 29 setembro 1991
querido Sylvio, por mais incrível que pareça tua carta de 2 de setembro acaba de chegar às minhas mãos pelo correio de hoje, 2ª. feira, 29 – um mês levou da Itália aqui. Faço-te imediatamente este bilhete para dizer que a recebi, espero que chegue a você em tempo menor.
Obrigado pelo artigo do Tahai Bekoi (e do endereço), vou mandar um livro para ele. Vais sempre à Bahia em outubro? Será magnífico: faz da Fundação a tua casa, Myriam e todos os demais ficarão ficarão felizes em te receber.
Estou fazendo este bilhete às pressas. Logo, com mais tempo, responderei à carta. Um grande abraço da Zelia, outro do velho amigo
Jorge
Bahia, 18 de fevereiro, 1983
Professor Dott. Silvio Castro
Veneza – Itália
Caro Silvio,
Muito obrigado por sua carta de 19 de dezembro que só hoje recebo. Estou fora de Salvador, trabalhando num romance. Assim sendo não estive com seu amigo Toni Toscane o que lamento.
Fiquei contente em ter suas notícias. Seria possível obter cópia da tese de sua aluna sobre “Os Velhos Marinheiro“? Gostaria de tê-la em meu arquivo.
Espero com o maior interesse seu trabalho sobre “África na Literatura Brasileira“.
Receba um abraço afetuoso do velho amigo,
e admirador
Jorge
Para
Sílvio Castro
r. Figueiredo Magalhães, 303/302
22031 Rio de Janeiro RJ
Salvador, 2 de Outubro de 1998
Caro Sílvio:
Recebemos o exemplar de Poesia reunida que nos enviou.
Agradeço em nome de Jorge que se encontra em tratamento médico, e meu próprio.
Receba um abraço da amiga
Zélia
2 – Cartões postais
Ao caríssimo Silvio Castro,
Zélia e Jorge Amado
Agradecem os votos enviados e desejam que o ano
2000 seja pleno de paz, saúde, trabalho, amor e
alegrias.
Zélia
Um
abraço
Jorge
Zélia e Jorge Amado
Agradecem os votos
enviados e desejam um
um ano de 1998 pleno
de paz, saúde, amor,
alegrias e bom trabalho.
Com um abraço
de nós dois
Zélia
Caro Sílvio Castro
Agradeço de todo o
coração, os votos
enviados e desejo que
o ano 2004 seja pleno
de paz, saúde, bom
trabalho, amor e
alegrias.
Afetuosamente,
Zélia Gattai Amado