Vera Lúcia de Oliveira – Brasil/Itália
( 1958 – )
O FILME
disse que ia ser um bandido quando ficasse grande
que ia matar todas as pessoas que tinham judiado dele
que sua mãe era uma puta que o tinha abandonado
que seu pai era um bêbado
que ele tinha família mas odiava todos
que ele ia matar também o avô
se fosse ainda vivo
porque o expulsara de casa
se encostava no portão nos olhava com raiva
que se ele não morresse antes ia atirar em tudo
o que se mexesse como no filme que ele tinha
visto na televisão
(de “No Coração da Boca”)
Tradutora e divulgadora da poesia brasileira em Itália. Publicou os seguintes livros de poesia: “A porta range no fim do corredor” (1983), “Geografia d’ombra” (1989), “Pedaços/Pezzi” (1992), “Tempo de doer/Tempo di soffrire” (1998), “No Coração da Boca/ Nel cuore della parola” (2003), “A chuva nos ruídos”, antologia (2004), prémio da Academia Brasileira de Letras.