Claudio Rodríguez – Espanha
( 1934 – 1999 )
ALTO JORNAL
Ditoso é aquele que um dia sai humilde
e anda pelas ruas como em tantos
outros dias da vida e nada espera
e de súbito, que é isto?, olha ao alto
e vê, põe o ouvido ao mundo e ouve,
anda e sente a subir entre os seus passos
o amor da terra, e continua, e abre
sua real oficina e em suas mãos,
brilha limpo o seu ofício e no-lo entrega
do coração porque ama e ao trabalho
tremendo vai, como criança que comunga
mas sem saber dentro de si, e quando
se dá conta por fim de como tudo
foi simples e após o dia ganho,
à casa volta, alegre, e sente alguém
que à sua porta bate e não é em vão.
(tradução de Egito Gonçalves)
Nasceu em Zamora. Da sua obra poética assinalam-se: “Don de la ebriedad” (1953), “Conjuros” (1958), “El vuelo de la celebración” (1976), “Casi una leyenda” (1991).