LEMBREMO-NOS: EM 1930, ELES AINDA NÃO SABIAM O QUE ERA ” A GRANDE DEPRESSÃO” – Por HENRY BLODGET

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota

Henry Blodget | Parte IV

(CONTINUAÇÃO)

Lembremo-nos: Em 1930, eles ainda não sabiam o que era ” A Grande Depressão” 6/21

February 14, 1930: Yessiree, the economy’s recovering!

blodget - XII

A melhoria no sentimento em Wall Street pode ser traçada quase que directamente pelas entusiasmante e encorajadores reportagens   que a comunidade financeira está a receber  das principais indústrias do país, de acordo com altos quadros dos fundos de investimento .  Eles dizem mesmo que o aumento actual dos preços tem sólidas bases para se manter porque bem enraizado na melhoria nas condições dos mercados que se desencadearam a partir de Dezembro.”

Source: New York Times
Compiled By 
Dan Alpert of Westwood Capital

Read more: http://www.businessinsider.com/clips-from-great-depression-2010-6?op=1#ixzz2MscJJ1Jh

Lembremo-nos: Em 1930, eles ainda não sabiam o que era ” A Grande Depressão” 7/21

16 de Fevereiro de 1930: Os especuladores e as aberturas de capital (IPO) estão a regressar

blodget - XIII

“Com o regresso na semana passada de uma parcela do exército de especuladores que já tinham saído, no entanto, alguns analistas e conselheiros   sobre  [investimentos] tiveram a ousadia de sugerir  ontem a compra de acções para uma volta rápida aos mercados ” em conselhos enviados para os seus  clientes para uma leitura durante o fim de semana…

February 19, 1930:

“ De acordo com as autoridades financeiras a estabilização das carteiras de títulos promete um gradual retorno a favor da oferta de acções comuns através de  direitos  de subscrição como um dos meios de realização de novos financiamentos durante  este ano”

Source: New York Times
Compiled By 
Dan Alpert of Westwood Capital

Read more: http://www.businessinsider.com/clips-from-great-depression-2010-6?op=1#ixzz2MscUKMrW

Lembremo-nos: Em 1930, eles ainda não sabiam o que era ” A Grande Depressão” 8/21

28 de Fevereiro de 1930: Uh Oh, O Mercado a ficar sobre pressão da forte procura

blodget - XIV

“A força mostrada  pela bolsa durante os últimos dois dias não tem servido para cristalizar o sentimento nos círculos de corretagem sobre as perspectivas imediatas quanto à evolução dos  preços.  Enquanto ontem alguns dos comentários  dos  correctores era de que previam ainda uma maior expansão do mercado, era também  sublinhado por outros de que havia necessidade de se ter cuidado .  Um dos comentários mais pertinentes feitos transmitia a opinião de que o mercado deve absorver uma boa quantidade dos títulos mas a níveis apenas um pouco mais altos  do que os se verificam actualmente “.

Source: New York Times
Compiled By 
Dan Alpert of Westwood Capital

Read more: http://www.businessinsider.com/clips-from-great-depression-2010-6?op=1#ixzz2Msczug8J

(continua)

______

Para ler a Parte III deste trabalho de Henry Blodget, publicada ontem em A Viagem dos Argonautas, vá a:

http://aviagemdosargonautas.net/2013/10/11/lembremo-nos-em-1930-eles-ainda-nao-sabiam-o-que-era-a-grande-depressao-por-henry-blodget-3/

About joaompmachado

Nome completo: João Manuel Pacheco Machado

One comment

  1. Pingback: LEMBREMO-NOS: EM 1930, ELES AINDA NÃO SABIAM O QUE ERA ” A GRANDE DEPRESSÃO” – Por HENRY BLODGET | A Viagem dos Argonautas

Deixar uma resposta

%d bloggers like this: