Letra e música: Tradicional (Alentejo) Adaptação: 4uatro ao Sul Intérprete: 4uatro ao Sul* (in CD “Demudado em Tudo”, 4uatro ao Sul/Ocarina, 2011)
Ó água, que vais correndo
Mansamente e vagarosa,
Passa lá ao meu jardim,
Rega-me lá uma rosa.
Vai remando, vai remando,
Lindo amor o seu barquinho;
Se fores ao rio abaixo
Eu cá ficarei sozinho.
Eu cá ficarei sozinho,
Ficarei por ti chorando;
Vai amor no seu barquinho,
Vai remando, vai remando.
Mocidade, mocidade,
Mocidade tudo tem;
Em chegando a certa idade
Até perde o cantar bem.
Vai remando, vai remando,
Lindo amor o seu barquinho;
Se fores ao rio abaixo
Eu cá ficarei sozinho.
Eu cá ficarei sozinho,
Ficarei por ti chorando;
Vai amor no seu barquinho,
Vai remando, vai remando.
* José Barros – voz José Manuel David – voz Pedro Mestre – voz Rui Vaz – voz
Manazinha
Letra e música: Tradicional (Baixo Alentejo) Adaptação: José Barros Intérprete: 4uatro ao Sul* (in CD “Demudado em Tudo”, 4uatro ao Sul/Ocarina, 2011)
[instrumental]
Muito gosto eu de ouvir
Uma bonita conversa.
Ó minha manazinha,
O nosso amor já morreu;
Ó minha manazinha,
Quem to diz sou eu.
Inda que eu vagar não tenha,
Logo se me acaba a pressa.
Ó minha manazinha,
O nosso amor já morreu;
Ó minha manazinha,
Quem to diz sou eu.
O tempo da mocidade
Nunca devia acabar.
Ó minha manazinha,
O nosso amor já morreu;
Ó minha manazinha,
Quem to diz sou eu.
É um tempo tão bonito,
Todos o querem deixar.
Ó minha manazinha,
O nosso amor já morreu;
Ó minha manazinha,
Quem to diz sou eu.
Ai, eu agora quando eu tinha
Dezasseis anos de idade.
Ó minha manazinha,
O nosso amor já morreu;
Ó minha manazinha,
Quem to diz sou eu.
Ai, toda vida chorarei
Nossa bela mocidade.
Ó minha manazinha
O nosso amor já morreu;
Ó minha manazinha
Quem to diz sou eu.
[instrumental]
Ó minha manazinha,
O nosso amor já morreu;
Ó minha manazinha,
Quem to diz sou eu.
* José Barros – voz e viola campaniça José Manuel David – voz Pedro Mestre – voz e viola campaniça Rui Vaz – voz
O Altinho
Letra e música: Tradicional (Baixo Alentejo) Adaptação: José Barros Intérprete: 4uatro ao Sul* (in CD “Demudado em Tudo”, 4uatro ao Sul/Ocarina, 2011)
[instrumental]
Quero ir para o altinho,
Que eu daqui não vejo bem;
Quero ir ver do meu amor
Se ele adora mais alguém.
Se ele adora mais alguém,
Se ele me ama a mim sozinho;
Que eu daqui não vejo bem,
Quero ir para o altinho.
A alegria duma mãe
É ter a filha solteira;
Casa a filha, vai-se embora,
Vai-se a rosa da roseira.
Quero ir para o altinho,
Que eu daqui não vejo bem;
Quero ir ver do meu amor
Se ele adora mais alguém.
Se ele adora mais alguém,
Se ele me ama a mim sozinho;
Que eu daqui não vejo bem,
Quero ir para o altinho.
[instrumental]
Quero ir para o altinho,
Que eu daqui não vejo bem;
Quero ir ver do meu amor
Se ele adora mais alguém.
Se ele adora mais alguém,
Se ele me ama a mim sozinho;
Que eu daqui não vejo bem,
Quero ir para o altinho.
* José Barros – voz e viola campaniça José Manuel David – voz Pedro Mestre – voz e viola campaniça Rui Vaz – voz
Mariana Campaniça
Letra e música: Tradicional (Baixo Alentejo) Adaptação: José Barros Intérprete: 4uatro ao Sul* (in CD “Demudado em Tudo”, 4uatro ao Sul/Ocarina, 2011)
[instrumental]
A Mariana Campaniça
Que lindos olhos que tem;
Do Monte da Légua às Pias,
À missa não vai ninguém.
À missa não vai ninguém,
À missa já ninguém vai;
A Mariana Campaniça,
Coitadinha, não tem pai.
Coitadinha, não tem pai,
Coitadinha, mãe não tem;
A Mariana Campaniça
Que lindos olhos que tem.
É tão longe do céu à terra | bis
Como é da morte à vida; |
Do meu coração ao teu | bis
É uma estrada seguida. |
A Mariana Campaniça
Que lindos olhos que tem;
Do Monte da Légua às Pias,
À missa não vai ninguém.
À missa não vai ninguém,
À missa já ninguém vai;
A Mariana Campaniça,
Coitadinha, não tem pai.
Coitadinha, não tem pai,
Coitadinha, mãe não tem;
A Mariana Campaniça
Que lindos olhos que tem.
[instrumental]
A Mariana Campaniça
Que lindos olhos que tem;
Do Monte da Légua às Pias,
À missa não vai ninguém.
À missa não vai ninguém,
À missa já ninguém vai;
A Mariana Campaniça,
Coitadinha, não tem pai.
Coitadinha, não tem pai,
Coitadinha, mãe não tem;
A Mariana Campaniça
Que lindos olhos que tem.
* José Barros – voz e viola campaniça José Manuel David – voz Pedro Mestre – voz e viola campaniça Rui Vaz – voz
Ilha dos Vidros
Letra e música: Tradicional (Baixo Alentejo) Adaptação: Pedro Mestre Intérprete: 4uatro ao Sul* (in CD “Demudado em Tudo”, 4uatro ao Sul/Ocarina, 2011)
