Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
SEGUNDA PARTE
A very simple timeline for the debt-ceiling crisis
Brad Plumer, Publicado em 8 de Outubro às 3:50 pm E-mail the writer
(conclusão)
…
Oct. 22 – Nov. 1: Em dado momento entre estas duas datas, o governo provavelmente não será capaz de responder a todos os seus compromissos por falta de disponibilidades.
O centro de política bipartidário estima que algures entre 18 de Outubro e 1 de Novembro, o governo não tem dinheiro suficiente na mão e não obterá em receitas de impostos o dinheiro suficiente para cobrir todos os seus pagamentos diários. Então cheques do governo vão começar a falhar .
Será isto mesmo muito catastrófico ? Isso depende do montante dos valores a pagamento que ainda lhe falta fazer . Aqui, depende-se muito de quando é que o governo fica sem dinheiro e se o Departamento do Tesouro decide tentar e estabelecer prioridades quanto a todos os pagamentos. Mas aqui estão os itens elevados que vencem entre 18 de Outubro e 1 de Novembro:
Se o governo não obtém esses 2 mil milhões para pagamentos aos fornecedores de Medicaid em 30 de Outubro, isso pode causar algum disfuncionamento neste campo. Se, no entanto, o Departamento do Tesouro não tiver dinheiro suficiente para fazer os pagamentos de juros sobre a dívida — tais como $6 mil milhões que deverão ser pagos em 30 de Outubro ou US $29 mil milhões a pagar em 15 de Novembro — poderíamos dar origem à deflagração de uma crise financeira. Isso é um incumprimento.
Muitos analistas financeiros pensam que o final de Outubro ou o início de Novembro o período em que o Departamento do Tesouro corre o maior risco de ficar numa situação de incumprimento, uma vez que nesta data são muitos os pagamentos a vencerem-se. Assim, trata-se de uma decente aposta sobre o dia do juízo final.
No entanto! Há todos os tipos de turbulências nos mercados e que poderiam ocorrer até mesmo antes da violência do dia do juízo final . Por exemplo: o Departamento do Tesouro tem que renovar cerca de $302 mil milhões que é o valor dos títulos a vencerem entre estas datas, entre 17 de Outubro e 31 de Outubro. Se o tecto da dívida não é levantado antes disso, há um risco de que os compradores da dívida pública serão ou não entrar nos leilões do Tesouro ou exigirem altas taxas de juros, o que aumentaria o custo dos empréstimos dos Estados Unidos.
Além disso, o Centro de Política Bipartidária diz que a sua estimativa para a data “X” — ou seja, o dia que o governo começar a faltar com os seus pagamentos — é apenas uma aproximação. O dia do juízo final poderia inesperadamente acontecer até mais cedo.
“Ninguém pode prever com absoluta certeza a data e a hora em que o Tesouro terá esgotado todas as suas medidas extraordinárias e ficar sem dinheiro na mão ,” escreve Shai Akabas, Brian Collins e Steve Bell. “Portanto, os legisladores não devem assumir que eles têm até ao dia 22 de Outubro, para tomar decisões sobre o tecto da dívida federal.”
Então, é impossível identificar o dia exacto que o Armagedom será desencadeado se o tecto da dívida não é levantado. O destino provavelmente fará com que ele não se venha materializar no dia 17 de Outubro. Provavelmente começará no final de Outubro ou no início de Novembro. Mas há sempre espaço para erro.