INTERNATIONAL DOCKWORKERS COUNCIL + EUROPEAN TRANSPORT WORKERS’ FEDERATION – CAMPANHA DE SOLIDARIEDADE AOS TRABALHADORES PORTUÁRIOS PORTUGUESES

700x300-fondocabecera

JOINT ETF AND IDC-E SOLIDARITY CAMPAIGN IN SUPPORT OF PORTUGUESE PORT WORKERS

On 8 January 2014 IDC-E (International Dockworkers Council’s European zone) and ETF (European Transport Workers’ Federation) representatives met in Lisbon to discuss the alarming situation affecting Portuguese ports. The meeting was held following the decision to set up an international campaign and actions to protest against the port reform implemented in Portugal since 2012. As a consequence of this reform, the labour conditions at the Portuguese ports, and in particular at the port of Lisbon have progressively deteriorated. Both organisations agreed to start a joint solidarity campaign starting from January 2014.

Tradução de A Viagem dos Argonautas:

No dia 8 de Janeiro de 2014, representantes do  IDC – (Conselho Internacional dos Trabalhadores de Docas – zona europeia) e da ETF (Federação dos Trabalhadores Europeus dos Transportes) reuniram em Lisboa para analisar a situação alarmante que afecta os portos portugueses.  A reunião aconteceu na sequência da decisão de lançar uma campanha internacional e acções de protesto contra a reforma portuária em curso em Portugal desde 2012. Em consequência desta reforma, as condições de trabalho nos portos portugueses têm-se deteriorado progressivamente. As duas organizações combinaram lançar uma campanha de solidariedade a partir de Janeiro de 2014.

 

Leave a Reply