O SONO DO JOÃO, de ANTÓNIO NOBRE

Imagem1

 

1867 - 1900
1867 – 1900

 

 

*O SOMNO DE JOÃO*

 

O João dorme… (Ó Maria,
Dize áquella cotovia
Que falle mais devagar:
Não vá o João, acordar…)

 

Tem só um palmo de altura
E nem meio de largura:
Para o amigo orangotango
O João seria… um morango!
Podia engulil-o um leão
Quando nasce! As pombas são
Um poucochinho maiores…
Mas os astros são menores!

 

O João dorme… Que regalo!
Deixal-o dormir, deixal-o!
Callae-vos, agoas do moinho!
Ó mar! falla mais baixinho…
E tu, Mãe! e tu, Maria!
Pede áquella cotovia
Que falle mais devagar:
Não vá o João, acordar…

 

O João dorme… Innocente!
Dorme, dorme eternamente,
Teu calmo somno profundo!
Não acordes para o mundo,
Póde affogar-te a maré:
Tu mal sabes o que isto é…

 

Ó Mae! canta-lhe a canção,
Os versos do teu irmão:
«Na Vida que a Dor povoa,
Ha só uma coisa boa,
Que é dormir, dormir, dormir…
Tudo vae sem se sentir.»

 

Deixa-o dormir, até ser
Um velhinho… até morrer!

 

E tu vel-o-ás crescendo
A teu lado (estou-o vendo
João! Que rapaz tão lindo!)
Mas sempre, sempre dormindo…

 

Depois, um dia virá
Que (dormindo) passará
Do berço, onde agora dorme,
Para outro, grande, enorme:
E as pombas que eram maiores
Que João… ficarão menores!

 

Mas para isso, ó Maria!
Dize áquella cotovia
Que falle mais devagar:
Não vá o João, acordar…

 

E os annos irão passando.

 

Depois, já velhinho, quando
(Serás velhinha tambem)
Perder a cor que, hoje, tem,
Perder as cores vermelhas
E for cheiinho de engelhas:
Morrerá sem o sentir,
Isto é deixa de dormir…
Acorda e regressa ao seio
De Deus, que é d’onde elle veio…

 

Mas para isso, ó Maria!
Pede áquella cotovia
Que falle mais davagar:

 

Não vá o João, acordar…

 

Pariz, 1891. In Só.

 

Nota – Obrigado ao Projecto Gutenberg. No texto do poema mantive a ortografia original. Leiam a seguir a nota que inicia o e-book Só:

 

The Project Gutenberg EBook of Só, by António Nobre

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.net

Title: Só

Author: António Nobre

Release Date: November 30, 2005 [EBook #17193]

Language: Portuguese

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SÓ ***

Produced by Ricardo Diogo and Tiago Tejo. Edited by Rita Farinha (Biblioteca Nacional Digital—http://bnd.bn.pt). (This file was produced from images generously made available by National Library of Portugal (Biblioteca Nacional de Portugal).)

Je déclare que M. Francisco de França Amado, libraire-éditeur, 141, rua da Calçada, Coimbra: est mon unique représentant et dépositaire de o «Só», pour le Portugal.

L.V.

1 Comment

  1. Hoje num misto de lembrança…de saudades da infância,o poema: “o sono de João” como é bom ser criança, ainda que na lembrança…

Leave a Reply