Selecção, tradução e introdução por Júlio Marques Mota
Obama visto do interior, Obama face à evolução da repartição do rendimento
1ª Parte: A desigualdade de rendimentos em 11 gráficos publicados por Morgan Stanley e comentados por Steve Goldstein e a sua equipa de trabalho da MarketWatch
Publicado a 23 de Setembro de 2014
Parte III
(conclusão da 1ª Parte)
…
Slide 9/13
Este gráfico mostra como a divergência na educação tem agravado a desigualdade. Aqueles que não podem obter nenhum diploma universitário enfrentam uma vida de mais fracas perspectivas quanto à evolução no rendimento e no emprego, segundo indicam os economistas .
Slide 10/13
Os pagamentos por transferências federais estão a beneficiar desproporcionalmente aqueles que têm rendimentos mais baixos mas num grau menor que no passado . Isso é assim porque a Segurança social e Medicare se expandiram, indicam os economistas.
Slide 11/13
A confiança do consumidor aumentou fortemente desde o fim da recessão, mas estes ganhos de confiança devem-se sobretudo ao aumento de confiança nos mais ricos. Além disso, este aumento mostra a vantagem dos ganhos obtidos nas bolsas.
Slide 12/13
Mesmo entre os mais ricos é preciso ter cuidado na análise e persistem diferenças. A diferença entre o crescimento no valor financeiro líquido como uma parte do rendimento disponível e a taxa pessoal de poupança alargou-se.
Ainda aqui, é bom ser o rei. Ajustado pela inflação, a despesa em aviões de alto luxo, ou de prazer, foi a categoria da despesa que mais elevada taxa de crescimento tem tido, e isto de entre todas as despesas de consumo em 2013.
(continua)
________