Break the chains of Greece’s debt!
Sign the Petition
The petition:
We, the citizens of countries across Europe, call for:
-
A European conference to agree debt cancellation for Greece and other countries that need it, informed by debt audits and funded by recovering money from the banks and financial speculators who were the real beneficiaries of bailouts.
-
An end to the enforcing of austerity policies that are causing injustice and poverty in Europe and across the world.
-
The creation of UN rules to deal with government debt crises promptly, fairly and with respect for human rights, and to signal to the banks and financiers that we won’t keep bailing them out for reckless lending.
Ver mais em:
http://jubileedebt.org.uk/actions/greeces-debt-petition
***
Texto em português:
Quebrem as cadeias da dívida da Grécia!
Assinem a petição
A petição:
Nós, os cidadãos de países da Europa, apelamos a:
Uma conferência europeia para deliberar sobre o cancelamento da dívida da Grécia e de outros países que necessitarem, baseada em auditorias à dívida e fundamentada na recuperação de dinheiro dos bancos e especuladores financeiros que foram os verdadeiros beneficiários dos resgates.
Fim ao desenvolvimento das políticas de austeridade que estão a causar injustiça e pobreza na Europa e no mundo.
Criação de regras das Nações Unidas para lidar rapidamente com crises da dívida pública, de modo transparente e com respeito pelos direitos humanos, e chamar a atenção dos bancos e financeiros para que não podemos continuar a resgatá-los indefinidamente.
(tradução de A Viagem dos Argonautas)