DA VERDADE OFICIAL À VERDADE DOS FACTOS FILMADOS – EM TORNO DOS COLETES AMARELOS – por JÚLIO MARQUES MOTA

OBRIGADO A DAVID DUFRESNE

«Hospital atacado»: a versão do ministro do Interior, Castaner, desmentida por testemunhos e vídeos.

2 maio de  2019

Ao contrário do que disse o ministro do Interior – o que causou uma onda de choque na opinião pública – os coletes amarelos não “atacaram” o hospital de La Pitié-Salpêtrière. Apanhados com gás lacrimogéneo, os Coletes Amarelos procuraram aí refúgio.

Os Coletes Amarelos “atacam” um hospital e a sua unidade de cuidados intensivos: esta imagem foi impressa na consciência de muitos franceses depois de ter sido repetida nos canais noticiosos das cadeias de televisão em contínuo na noite de 1 de Maio. “Um hospital alvo”, aparece  escrito como um exemplo no canal  BFM TV, numa das suas “caixas” aqui reproduzida:

Clique em:

https://www.bing.com/videos/search?q=bfmtv+un+h%c3%b4pital+pris+pour+cible&&view=detail&mid=05558E09847C2105F38905558E09847C2105F389&&FORM=VRDGAR

Na origem desta informação, o Ministro do Interior Christophe Castaner, que publicou um tweet enfatizando a ideia de violência que seria cega dentro do movimento dos Coletes Amarelos. “Aqui em La Pitié-Salpêtrière, um hospital foi atacado. O seu pessoal médico foi agredido. E foi ferido um policia  mobilizado para o proteger “, escreveu ele, desencadeando uma onda de indignação contra os Coletes Amarelos.

No entanto, embora esta imagem sirva o propósito de um governo que não consegue extinguir o fogo do protesto social, está longe de prestar homenagem à verdade. De facto, na noite de 1 de Maio, depois de 2 de Maio, muitos testemunhos foram apresentados a  contradizerem   categoricamente o que deve ser descrito como sendo  uma mentira de Estado.

Não houve excessos  dizem os funcionários do hospital

De acordo com os diversos testemunhos, que vêm do pessoal do hospital, dos Coletes Amarelos, mas também de numerosos vídeos dos eventos, parece que os manifestantes entraram no complexo do hospital para escapar à  nuvem de gás lacrimogéneo. Poucos momentos depois, perseguidos por policias que não hesitaram em bater-lhes com cassetetes, os Coletes Amarelos utilizaram  uma escada externa que levava à saída de emergência da unidade de  reanimação.  Tentaram então – sem agressão – entrar ao que não foram autorizados  porque o pessoal de serviço lhes  fechou a porta. Depois, deram meia-volta numa atmosfera calma.

David Dufresne

✔@davduf

allo @Place_Beauvau – c’est pour un signalement – 746 (précisions 19)

O momento T, visto desde o serviço de reanimação  #PitiéSalpêtrière. Manifestantes perseguidas pelas Forças da Ordem em fuga. Não há agressividade pela parte dos fugitivos. Excerto 1/2

Paris, #1erMai, Veja-se :  https://www.facebook.com/nejeh.benfarhat/videos/468670960571900/?__tn__=%2CdCH-R-R&eid=ARD0KlkHtSH_OLIqid_iLt6-6aIEDNO5QTQ7EukQRBTd1qRbHkPO_lWP_kFetnYhddoLHc2LOp3te-Vw&hc_ref=ARTeRHqd05TgcRkyItgqqE94RMEhHWKXLc9YcRxlSbGgV8V06usWUvSn3CPvP7SJkYg&fref=nf …

En réponse à @davduf

allo @Place_Beauvau – para sinalização.  

«A intrusão» vista a partir do serviço de reanimação  #PitiéSalpêtrière. Manifestantes que dão meia volta depois de lhes ser recusada a entrada.   Não é visivel nenhuma agressividade. Excerto  2/2

Paris, #1erMai, Veja-se : https://www.facebook.com/nejeh.benfarhat/videos/468670960571900/?__tn__=%2CdCH-R-R&eid=ARD0KlkHtSH_OLIqid_iLt6-6aIEDNO5QTQ7EukQRBTd1qRbHkPO_lWP_kFetnYhddoLHc2LOp3te-Vw&hc_ref=ARTeRHqd05TgcRkyItgqqE94RMEhHWKXLc9YcRxlSbGgV8V06usWUvSn3CPvP7SJkYg&fref=nf …

Foi bastante calmo, sem comportamentos excessivos “, explica um dos membros do pessoal clínico presente  no local, rejeitando a tese de que o equipamento tinha sido roubado. “A equipa não está nada chocada”, respondeu a um jornalista quando lhe perguntaram como se sentia. “Não nos sentimos mais em perigo do que isso. …] Queríamos tornar proteger os nossos colegas, os equipamentos assim como os  pacientes em primeiro lugar e dar segurança às suas  famílias”, acrescenta uma  outra funcionária, antes de reenquadrar um jornalista que lhe diz que ela parece “marcada”.

BFMTV

✔@BFMTV

Numa mensagem publicada pelo jornalista David Dufresne, um Colete Amarelo explica que os manifestantes se viram encurralados  na avenida ao lado do hospital e que as forças da ordem fizeram, nessa altura, uma forte utilização  de gás lacrimogéneo. “Tentámos todos sair de lá, mas era quase impossível, dada a multidão. A dor provocada pelo gás lacrimogêneo era extremamente intensa e várias pessoas ao meu lado começaram a vomitar. Ninguém podia ver nada além de uma porta que conduzia a uma área verde que não parecia ser afetada”, disse o manifestante.

David Dufresne

✔@davduf

Dois testemunhos editados pelo   escritor-documentarista David Dufresne :

1º.

“A certa altura, os  CRS entraram  em força no caminho e a BRAV (Brigade de répression de l’action violente) chegou a toda a velocidade do outro lado de motocicleta, colocando em situação de sanduiche  as cerca de quarenta pessoas que aí estavam. E começaram  a espancar algumas delas. Foi nessa altura quando as pessoas presentes entraram em pânico e começaram a virar-se  para a escada de socorro”, do Hospital, disse outra testemunha.

Sobre os acontecimentos junto do Hospital relata Le Libération :

Pitié-Salpêtrière : France Info ilustrou a «intrusão» com uma foto de vândalos a atacarem u Comissariado da Polícia  ?

 Robin Andraca, Libération  — 2 Maio de  2019 à 10:59

Para ilustrar um artigo sobre a “instrução” de coletes amarelos no hospital de La Pitié-Salpêtrière, à margem das manifestações de 1 de Maio em Paris, France Info escolheu uma fotografia tirada em frente à esquadra da polícia do 13º distrito de Paris. O site modificou depois a sua foto.

Questão levantada por Canard Enchainé ao Libération:

Os senhores referem-se  a um artigo publicado esta manhã, 2 de maio, pelo site France Info, intitulado: “Intrusão no Pitié-Salpêtrière: “A discussão não foi possível”, conta o diretor do hospital

Neste, como o seu título indica, France Info recolheu o testemunho da diretora do hospital Pitié-Salpêtrière de Paris. Durante a manifestação de 1 de Maio, cerca de 30 pessoas foram detidas pela polícia na sequência de uma “intrusão” nas instalações do estabelecimento.

O que realmente aconteceu? No momento em que escrevo, várias versões estão em oposição. A gestão hospitalar refere-se a uma “intrusão violenta” de Coletes Amarelos e indivíduos com rostos tapados , que supostamente tentaram entrar na unidade de cuidados intensivos  antes da intervenção policial.

Pelo contrário, vários vídeos transmitidos em redes sociais mostram manifestações que alegadamente tentaram entrar no hospital para se protegerem do gás lacrimogéneo, lançado pela CRS fora do hospital.

Resta a vossa questão, enquanto se espera para ver mais claramente: para ilustrar o seu artigo, “France Info” escolheu uma fotografia em que vemos vários manifestantes com capuzes a atacar um portal em ferro:

Esta foto tem a seguinte legenda: “Manifestantes no 1 de Maio de 2019 em Paris, boulevard de l’Hôpital.” No entanto, esta foto não foi tirada  em frente ao hospital, localizado na mesma avenida. É o próprio fotógrafo, Geoffroy Van der Hasself (AFP), que explica no Twitter: “Esta foto foi tirada […] em frente ao Comissariado da Polícia do  XIIIª Bairro e como mencionado na legenda sobre a foto no sitio da AFP », escreveu o jornalista da AFP em resposta a um internauta.

Fontes:

1. Libération,  Pitié-Salpêtrière : France Info a-t-il illustré l’«intrusion» avec une photo de casseurs attaquant un commissariat ?. Texto disponível em: https://www.liberation.fr/amphtml/checknews/2019/05/02/pitie-salpetriere-france-info-a-t-il-illustre-l-intrusion-avec-une-photo-de-casseurs-attaquant-un-co_1724463?__twitter_impression=true
2. RT, France: «Hôpital attaqué» : la version de Castaner démentie par des témoignages et des vidéos. Texto disponível em:

https://francais.rt.com/france/61702-pitie-salpetriere-version-castaner-refutee-temoignages-videos