A AMÉRICA LATINA SOB O FOGO DO NEOLIBERALISMO, SOB A PRESSÃO DA AUSTERIDADE – I – O CHILE AMEAÇA A VENEZUELA COM BLOQUEIO EM CIMA DA CRISE, por BENEDICT MANDER

 

 

Chile threatens Venezuela with blockade over crisis, por Benedict Mander

Financial Times, 14 de Outubro de 2019

Blogue GonzalloRaffoInfonews, 15 de Outubro de 2019

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota

 

 

O Ministro das Relações Exteriores do Chile pede eleições livres e avisa que o êxodo de refugiados pode desestabilizar a região

O ministro das Relações Exteriores do Chile prometeu trabalhar com os aliados para cortar as comunicações com a Venezuela, fechar o seu espaço aéreo e implementar um bloqueio naval se Nicolás Maduro se recusar a realizar eleições livres.

No meio de uma crise humanitária crescente que está a desestabilizar a região, fazendo com que mais de 4 milhões de venezuelanos emigrem, medidas “cada vez mais rígidas” devem ser tomadas para pressionar Caracas a cumprir as exigências feitas para que restaure a ordem democrática, disse Teodoro Ribera.

“A solução para a crise tem que ser depressa . ..  A Venezuela é um problema para a segurança hemisférica”, disse Ribera ao Financial Times. Ele destacou que cerca de 400 mil venezuelanos vivem agora entre a população chilena de 18 milhões de habitantes. “Temos que fazer Maduro entender que é preferível convocar eleições do que não convocar.

As sanções não conseguiram persuadir Caracas a atender aos pedidos de eleições da comunidade internacional por meio do Tratado Interamericano de Assistência Recíproca, cujos membros também incluem EUA, Brasil e Argentina. Ribera disse que os “próximos passos lógicos” incluem bloquear as comunicações e o acesso ao país por via aérea e marítima.

“Todos os países da região têm de advogar para forçar o governo de Maduro a convocar eleições livres e democráticas, com observadores internacionais”, disse ele. Ribera acrescentou que a oposição deve ser pragmática e reconhecer que as transições políticas democráticas “exigem sacrifícios recíprocos. Ninguém deixa o poder para ir para o inferno voluntariamente”.

A transição do Chile para a democracia após a ditadura de 1973-90 do general Augusto Pinochet foi negociada e prolongada, mas também pacífica e não prejudicou a economia, disse Ribera. Os violadores dos direitos humanos deveriam ser processados, disse ele, mas uma “caça às bruxas” deveria ser evitada.

Ele advertiu que se o número de imigrantes venezuelanos subir para 7-8 m, como ele teme que possa acontecer no próximo ano se não forem tomadas medidas, “isso vai colocar uma pressão muito, muito grande sobre os países da região e pode ter um efeito desestabilizador”. O ministro das Relações Exteriores sublinhou que deve ser encontrada uma solução pacífica, pois a intervenção militar pode desencadear “uma explosão na imigração que não podemos enfrentar”.

O endurecimento da posição do Chile em relação à Venezuela acontece quando o presidente de centro-direita, Sebastián Piñera, assume um papel de liderança mais forte na região e para além dela. Santiago está a preparar-se para receber em dezembro os delegados  para a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática, conhecida como COP25, depois que o Brasil deixou de sediar o evento.

O Chile, um dos países mais comprometidos com o livre comércio no mundo, também está a organizar a reunião da Cimeira de Cooperação Económica Ásia-Pacífico no próximo mês, entre temores expressos pelo presidente Ribera de uma “desglobalização” que ameaça a sua economia aberta.

Os observadores esperam que o equilíbrio de poder mude na região se o esquerdista Alberto Fernández for eleito presidente na Argentina este mês, como é amplamente esperado, substituindo Mauricio Macri do centro-direita. Macri desempenhou um papel importante na oposição da região a Maduro e no apoio ao seu rival Juan Guaidó.

Em entrevistas recentes, o senhor deputado Fernandez resistiu a chamar ditador a Maduro e argumentou que o seu governo era legítimo. No entanto, o senhor deputado Fernandez manifestou preocupação com as tendências autoritárias do regime de Maduro.

Ribera sugeriu que uma viragem à esquerda na Argentina poderia ser compensada pela eleição de um governo de centro-direita no Uruguai, que também realizará eleições este mês. Tal como o México, a Frente Ampla de esquerda do Uruguai, que detém o poder desde 2005, absteve-se de reconhecer o Sr. Guaidó como presidente interino da Venezuela.

 

Fonte: Benedict Mander, Chile threatens Venezuela with blockade over crisis -Foreign minister demands free elections and warns refugee exodus could destabilise region.

Texto publicado pelo Financial Times e republicado por Gonzalo  Raffo e disponível em: http://gonzaloraffoinfonews.blogspot.com/2019/10/chile-threatens-venezuela-with-blockade.html