Gertrude Stein e acompanhante pela Escola de Mulheres no TMJB
A Companhia Escola de Mulheres vai estar no TMJB, dia 29 de Fevereiro, às 21h, e dia 1 de Março, às 16h, com o espectáculo Gertrude Stein e acompanhante, de Win Wells com encenação, dramaturgia e encenação de Fernanda Lapa.
A norte-americana Gertrude Stein (1874-1946) foi uma figura de enorme singularidade das belas-letras do século XX no Ocidente, levando para a escrita os processos experimentalistas do Modernismo nas artes plásticas. A sua companheira de uma vida foi Alice Babbete Toklas (1877-1967), sobre quem Stein escreveria uma biografia que se revelou uma cripto-autobiografia, publicada em 1933. Win Wells (1935-1983), dramaturgo norte-americano, foi buscar a uma formulação irónica de Hemingway o título desta sua peça para duas actrizes que põe em cena o fantasma de Stein revisitando a longa ligação entre as duas mulheres. Um amor que floresceu no meio de vários outros proeminentes artistas, visitas lá de casa aos sábados à noite: Picasso, Matisse, Ezra Pound, o próprio Hemingway (com quem Stein terá tido uma relação literária de amor-ódio), entre muitos outros que se juntavam na galeria privada de arte moderna que Stein tinha na Rue de Fleurus.
Nas suas notas de encenação, Fernanda Lapa refere a feição fantástica da peça, na qual o palco é o lugar de reencontro entre mortos e vivos. Um fresco sobre um tempo passado regurgitante de vida, na Paris festiva entre guerras habitada por uma geração de artistas como não houve mais nenhuma até à data. Trinta e cinco anos depois de Embalagem Perdida, no extinto Teatro do Mundo, Cucha Carvalheiro, co-fundadora, com Fernanda Lapa, da Escola de Mulheres, e que interpreta Stein, junta-se de novo no palco a Lucinda Loureiro, que interpreta Toklas. Nuno Vieira de Almeida, ao piano, comenta em palco a acção teatral, com peças musicais do período modernista e de compositores que conviveram com Stein e Toklas.
Ficha artística e técnica
Texto Win Wells
Tradução Fernando Villas-Boas
Encenação, dramaturgia e versão cénica Fernanda Lapa
Espaço cénico e figurinos António lagarto
Intérpretes Cucha Carvalheiro, Lucinda Loureiro e Nuno vieira de Almeida (piano)
Desenho de luz Paulo Santos
Selecção musical Nuno vieira de Almeida
Fotografia Margarida Dias
Assistente de encenação Marta lapa
Mestra de guarda-roupa Aldina Jesús
Assistente do espaço cénico Jesús Manuel
Direcção de produção Ruy Malheiro
Co-produção Escola de Mulheres e São Luís Teatro Municipal
TEATRO MUNICIPAL JOAQUIM BENITE | SALA EXPERIMENTAL | M/12
29 FEV | SÁB | 21H
01 MAR | DOM | 16H
PREÇO: 5€ a 10€
Miguel Martins
Comunicação
