TEATRO NACIONAL DE SÃO JOÃO – “MENINA JÚLIA”, de AUGUST STRINDBERG, COM POEMAS DE CAIO GABRIEL E ROBERTO PIVA, com encenação de RENATA PORTAS e da PÚBLICO RESERVADO – 9-19 FEVEREIRO – QUARTA a SÁBADO, às 19.00, DOMINGO às 16 horas, no TEATRO CARLOS ALBERTO, no PORTO

ENCENAÇÃO
RENATA PORTAS

August Strindberg cruza-se no caminho da Público Reservado, companhia que cultiva um idiossincrático teatro de repertório, com visitas recentes aos universos de Novarina, Handke, Lagarce ou Pirandello. Agora, e como resposta a um repto do TNSJ, dá a mão a Menina Júlia (1888), peça escrita em apenas duas semanas. Urgência que talvez se explique porque o verbo “amar” é aqui declinado como “febre entrecortada pelas síncopes do ódio”, nas palavras do dramaturgo sueco. Menina Júlia fala-nos de casas e de paredes que teimamos em colar às mulheres, de corpos à solta nas guerras do amor, de uma luta de classes que é indissociável da luta de sexos. Sonata intimista jogada num ringue social, dir-se-ia. Renata Portas olha para este tumulto e formula-lhe desejos: “Gostaria que esta encenação fosse como um baile iniciático: entre a ronda de Schnitzler e os miúdos de Larry Clark, que fosse uma ode à sensualidade, à beleza; e à queda livre, que enunciaram Artaud, Rimbaud, Van Gogh e todos os que se atreveram a ir ao abismo de si mesmos.”

TRADUÇÃO
AUGUSTO SOBRAL
ASSISTENTE DE DRAMATURGIA E LOCUÇÃO
CAIO GABRIEL
APOIO AO MOVIMENTO
ISABEL ARIEL
DJ EM PALCO
REDSHOES (FILIPA VARANGA)
ESPAÇO CÉNICO
LEONIE KOHUT
DESENHO DE LUZ
MÁRIO BESSA

FIGURINOS
JORDANN SANTOS
ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO
PEDRO MANANA
PRODUÇÃO
SUSANA OLIVEIRA
ESTAGIÁRIA DE DRAMATURGIA E PRODUÇÃO
ADRIANA TIRONI

INTERPRETAÇÃO
ANA CRIS, SÍLVIA SANTOS, PEDRO DAMIÃO

COPRODUÇÃO
PÚBLICO RESERVADO, TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO

COMUNICAÇÃO
LINA&NANDO

APOIO A RESIDÊNCIA
CAMPUS PAULO CUNHA E SILVA
SALA ESTÚDIO PERPÉTUO SOCORRO
CRL-CENTRAL ELÉTRICA

DUR. APROX. 1:45
M/16 ANOS

PREÇO DOS BILHETES 10,00 €
_

13 FEV CONVERSA COM O MESTRE