Notas:
(*) José Zorrilla y Moral (1817-1893), poeta e dramaturgo romântico espanhol. Suas poesias líricas surgem em 1837 e principalmente em 1841 com a publicação de “Os Cantos do Trovador”. Contudo, a sua reputação definiu-se em proporções mais extraordinárias nos versos inspirados em lendas e motivos de tradições nacionais, a sua peça mais famosa é Don Juan Tenório, representada universalmente.
Don Juan Tenorio: Drama religioso-fantástico em duas partes, escrita em 1844 , é a mais romântica das duas principais interpretações literárias em espanhol da lenda de Don Juan, sendo a outra El burlador de Sevilla o El convidado de piedra (O Burlador de Sevilha ou o Convidado de Pedra) de 1630, que é atribuída a Tirso de Molina. A peça de Zorrilla deve muito a esta versão anterior.
Tirso de Molina, pseudônimo de Frei Gabriel Téllez, religioso espanhol que se destacou como dramaturgo, poeta e narrador do Barroco (1579-1648).
(**) D. João no Jardim das Delícias (1985). Ed. Rolim, Lisboa, 1987. Peça estreada pelo Teatro Experimental de Cascais, 1988.
(***) A flor Cempasúchil é originária do México, o seu nome da língua náhuatl significa “vinte flores” ou “várias flores”.