Seleção de Francisco Tavares
Investidas de Trump sobre a “NATO não estar ao lado da América”. Resposta de um australiano
Na internet e nas redes sociais (como o X/Twitter, Facebook e Threads), a autoria deste texto é frequentemente atribuída a Jim Scroggins, embora muitas publicações também o partilhem com a nota de “autor original desconhecido”, circulando amplamente como um manifesto anónimo que reflete a perspetiva de um cidadão comum australiano (como denota o uso de calão local como “Mate” e “champ”), datado provavelmente de Abril de 2024 (resposta da IA do Google).
(ver o texto em inglês aqui ou aqui, e a tradução em português aqui)
“Oh meu. Tu governas um país com 600.000 pessoas sem-teto que estão a dormir nas ruas hoje à noite. Um país onde 40% dos adultos não conseguem suportar uma emergência de 400 dólares sem pedir dinheiro emprestado.
Um país onde a insulina custa mais do que a prestação de um carro e as pessoas a racionam para sobreviver.
Um país onde as dívidas médicas são a principal causa do número elevado de falências.
Um país onde muitas mulheres morrem nos parques de estacionamento de hospitais porque os médicos têm muito medo das leis sobre o aborto para tratar um aborto espontâneo.
Tu prendes mais cidadãos do seu próprio país do que qualquer nação na Terra. Mais do que a China. Mais do que a Rússia. Mais do que a Coreia do Norte.
A ‘terra do livre’ tem 2 milhões de pessoas enjauladas, e nem um quarto delas sequer foi condenado por alguma coisa. Elas são simplesmente demasiadamente pobres para pagar a fiança exigida.
A tua esperança de vida está a regredir. É a única nação desenvolvida onde isso acontece. A tua taxa de mortalidade infantil é pior que a de Cuba.
As tuas crianças fazem simulações de ataque a tiros entre as aulas de matemática e inglês, enquanto tu vendes ações de fabricantes de armas para os teus amigalhaços.
O teu salário mínimo não varia há 15 anos. Tu tens professores a trabalhar em dois empregos e veteranos a dormir debaixo de pontes, mas acabaste de gastar um milhão de milhões de dólares para arrasar um país que não te atacou.
E tu tens um insurreicionista condenado pela justiça, declarado culpado de estupro, protetor de pedófilos e que se envolve com estrelas porno, liderando a campanha de guerra mais caótica e desastrosa desde que os Talibãs te agradeceram muito por perderes de novo.
E tu dizes que a Gronelândia é mal administrada?
A Gronelândia tem saúde pública universal. Educação gratuita. Uma das taxas de encarceramento mais baixas do mundo. Ninguém vai à falência na Gronelândia por ficar doente.
Ninguém morre numa sala de espera porque o plano de saúde negou o atendimento.
‘A NATO não estava lá quando precisávamos deles’. Quando exatamente aconteceu isso, campeão? 11 de setembro? Porque a NATO invocou o Artigo 5º pela primeira e única vez na história POR Vós.
Soldados de dezenas de países foram mobilizados, lutaram, sangraram e morreram no Afeganistão POR Vós. A Austrália nem fazia parte da NATO e nós comparecemos mesmo assim.
E tu recolheste às duas da manhã sem dizer nada a ninguém e deixaste-os a lidar com a asneirada. Por isso, talvez antes de começares a dizer que outros países são mal geridos, olha para o teu próprio quintal, seu vendedor de revestimentos de alumínio com bronzeado de spray. A única coisa mal gerida nesta imagem é a p— da tua boca.”