Seleção e tradução de Francisco Tavares
4 min de leitura
Drama de bandeira falsa de Leipzig é um encobrimento para a expansão da guerra de drones na Rússia pela Alemanha
Por Finian Cunningham
Publicado por 
em 5 de Setembro de 2026 (original aqui)
O evento de falsa bandeira de Leipzig é uma tentativa desesperada de encobrir e levar o público a ver a Rússia como uma ameaça.
Os títulos das notícias europeias foram dominadas pela acusação da Alemanha de que a Rússia realizou um ataque com drones no aeroporto de Leipzig.
A acusação não tem precedentes e é provocadora. Moscovo rejeitou furiosamente a alegação e salientou que Berlim não tinha apresentado provas.
Os líderes europeus estão alarmados, alegando que os seus países estão sob ataque. O incidente de Leipzig é apenas o mais recente de uma longa lista de outras alegadas incursões da Rússia.
O alegado ataque de 4 de agosto falhou devido a um detonador defeituoso, afirmou o governo alemão. No entanto, uma conferência de imprensa conjunta realizada na semana passada pelo Ministro do Interior, Alexander Dobrindt, e pelo Ministro das Relações Exteriores, Johann Wadephul, desencadeou uma tempestade de condenações em toda a Europa, denunciando a Rússia por “guerra híbrida” e “terrorismo de Estado”.
As intimações diplomáticas foram rápidas, mais sanções impostas à Rússia e foram redobrados os pedidos de mais defesas aéreas europeias.
No topo da agenda de respostas está o aumento da ajuda financeira e militar europeia à Ucrânia, para além das centenas de milhares de milhões de dinheiro dos contribuintes que já foram canalizados para Kiev.
A Rússia negou categoricamente qualquer envolvimento no incidente com drones de Leipzig, bem como numerosas outras alegadas incursões na Polónia, nos Estados Bálticos e na Roménia nos últimos meses.
O presidente Vladimir Putin sugeriu que agentes alemães ou ucranianos poderiam ter colocado o material do drone, incluindo explosivos, na área de alta segurança do aeroporto de Leipzig, perto de um avião de carga militar ucraniano. A subsequente reacção dos meios de comunicação social que condena a Rússia é o previsível carnaval que se desejava.
Putin também observou que plausivelmente o alvoroço dos meios de comunicação social e as difamações contra a Rússia visam influenciar uma eleição importante na Alta-Saxónia, este fim-de-semana, na qual o partido da oposição, Alternative Fur Deutschland, foi fortemente apontado como favorito contra os partidos da coligação governamental do Chanceler Friedrich Merz. A popularidade de Merz está no fundo do poço, enquanto a AfD ganhou muito apoio para a sua plataforma de acabar com a guerra na Ucrânia e normalizar os laços com a Rússia.
Mas outro fator premente é a expansão do envolvimento da Alemanha na guerra contra a Rússia. Esta expansão está a acelerar nos últimos meses e é largamente desconhecida do público.
A histeria em torno das reivindicações da guerra híbrida russa em Leipzig é uma cobertura conveniente para o que é uma escalada na participação militar da Alemanha na Ucrânia.
Enquanto as manchetes europeias gritavam sobre as ameaças russas e os líderes europeus cantavam e dançavam sobre “a necessidade de unidade” e “defesa da liberdade”, pouca atenção era dada aos relatos discretos de que a Alemanha aumentava o fornecimento de drones de ataque à Ucrânia para atacar profundamente o território russo.
Em 3 de setembro, o jornal de negócios alemão Handelsblatt informou que a Alemanha havia iniciado a produção de drones de longo alcance para a Ucrânia. Isso aconteceu dois dias depois da tão divulgada conferência de imprensa em Berlim, acusando a Rússia do incidente de Leipzig.
A produção é uma parceria entre a empresa alemã Auteiron e a fabricante ucraniana de drones Airlogix. O alcance do objetivo destes drones é de 1.500 quilómetros. A distância aérea de Kiev a Moscovo é de 750 km.
“A Alemanha tem agora uma linha de produção de armas de precisão acessíveis em grandes quantidades”, disse o Presidente-Executivo da Auterion, Lorenz Meier, à Handelsblatt. “Forneceremos sistemas testados e comprovados este ano – a custos e velocidades de produção que realmente tornam possíveis grandes estoques para dissuasão.”
O Presidente-Executivo da Airlogix, Vitalii Kolesnichenko, disse: “esta parceria reúne o que nenhuma das empresas poderia alcançar sozinha: os nossos mísseis comprovados em batalha, o software autónomo da Auterion e as capacidades industriais da Alemanha.”
O financiamento da União Europeia com um empréstimo de 90 mil milhões de euros no início deste ano já está a financiar a campanha ucraniana de bombardeamento das regiões russas, que causou centenas de vítimas civis e destruiu as infra-estruturas de petróleo e gás. Nas últimas semanas, a barragem de drones aumentou para 800 saídas por noite, a maioria das quais foi interceptada pelas defesas aéreas russas.
As empresas europeias já estão envolvidas no fornecimento de drones ou componentes à Ucrânia para os seus ataques aéreos à Rússia. A Grã-Bretanha e a Dinamarca são conhecidas por estarem entre os principais fornecedores. A Rússia advertiu que estes países são alvos legítimos de retaliação.
Mas a participação da Alemanha está a levá-la a um nível totalmente novo, através do qual a produção industrial está a ser alargada e integrada com o poder de fogo da Ucrânia.
Na semana passada, enquanto os líderes europeus estavam ocupados denunciando a Rússia pelo duvidoso incidente de Leipzig, o chanceler Merz da Alemanha e o presidente expirado da Ucrânia, Vladimir Zelensky, realizaram um telefonema em 2 de setembro para finalizar mais um acordo de produção de drones.
De acordo com a Reuters, esse acordo envolve a empresa de tecnologia alemã Quantum Systems numa parceria com a fabricante ucraniana WIY Drones.
“As nossas equipas já estão a finalizar o texto do Acordo de drones, e isso, entre outras coisas, definitivamente fornecerá à Alemanha e à Ucrânia capacidades adicionais de defesa”, disse Zelensky.
Em outro empreendimento ainda pouco divulgado na semana passada, Berlim está a financiar a produção de 50.000 drones de ataque tipo Açor fabricados pela empresa ucraniana Skyfall. É uma das maiores compras conhecidas de drones para Kiev por um governo Ocidental, observou a Reuters.
Esses acordos de produção e fornecimento estão em andamento desde fevereiro de 2026, quando o Chanceler Merz supervisionou as reuniões de negócios alemãs e ucranianas na Conferência de Segurança de Munique.
Mas só agora é que a logística de produção está a dar início à entrega de armas para utilização. O momento deste grave desenvolvimento indica por que o drama da falsa bandeira de Leipzig foi orquestrado quando foi. Distraiu-se daquilo que, de outro modo, seria uma notícia alarmante para o público.
O resultado é que a Alemanha está a assumir a liderança entre os membros da NATO ao tornar-se um participante directo numa guerra mais vasta contra a Rússia, uma guerra em que a Ucrânia é apenas o local de lançamento.
As sondagens indicam que os cidadãos alemães e os de outras nações europeias se opõem profundamente a este imprudente belicismo. As sociedades europeias estão a ser devastadas pelo desvio de recursos económicos para uma agenda ideologicamente orientada para “derrotar estrategicamente” a Rússia.
As elites alemã e europeias sabem que o público em geral desconfia dos seus planos de guerra fúteis para “defender a democracia e a liberdade” de um regime neonazi, irremediavelmente corrupto. Essas elites temem, com razão, que o público reaja furiosamente se a verdade for mais amplamente conhecida.
Assim, o evento de falsa bandeira de Leipzig é uma tentativa desesperada de encobrir e levar o público a ver a Rússia como uma ameaça, quando a realidade é que a ameaça real é das elites europeias que ditam a guerra.
__________
Finian Cunningham é um antigo editor e escritor para as principais organizações noticiosas. Tem escrito extensivamente sobre assuntos internacionais, com artigos publicados em várias línguas. É licenciado em Química Agrícola e trabalhou como editor científico para a Royal Society of Chemistry, Cambridge, Inglaterra, antes de seguir uma carreira no jornalismo. É também músico e compositor. Durante quase 20 anos, trabalhou como editor e escritor nas principais organizações de comunicação social, incluindo The Mirror, Irish Times e Independent. Vencedor do Prémio Serena Shim para a Integridade Incomprometida no Jornalismo (2019).
Slava borreguini! Mééééééé!