Seleção e tradução de Francisco Tavares
6 min de leitura
O momento decisivo da União Europeia
Publicado por
em 14 de Novembro de 2026 (original aqui)
O lançamento das conversações dos EUA em Abu Dhabi com representantes russos e ucranianos confronta finalmente a UE com a contradição existencial — uma contradição que não pode adiar ainda mais. A construção da UE foi sempre uma construção dos EUA com um propósito.
Mas se os EUA agora viraram as costas ao seu representante, precisamente quando o mesmo representante oscila à beira de trocas cinéticas com a Rússia, qual é então a estratégia da UE para a Ucrânia? Não pode oferecer nenhuma. Será que se comprometerá sempre inteiramente com as posições maximalistas de Zelensky?
A UE não ofereceu qualquer solução, para além de insistir em que a Rússia recuasse e acordasse um cessar-fogo ao longo da linha de contacto.
É um momento decisivo porque a disfuncionalidade da UE não pode ser mais evidente. Mesmo o seu ‘querido paizinho’ dos EUA se desespera e a Rússia tornou-se depreciativa, como o ministro dos Negócios Estrangeiros, Lavrov, deixou claro há poucos dias:
“As negociações estão focadas, por sugestão dos mediadores dos EUA, em discutir os parâmetros da futura arquitetura de segurança para a Ucrânia, a Rússia e toda a nossa região. Ou, pode-se dizer, para segurança europeia. Este é um ponto fundamental, porque tudo o que ouvimos agora de Bruxelas e de outras capitais da UE equivale a uma exigência de um cessar-fogo imediato … Von der Leyen disse que não haverá discussão sobre os parâmetros de uma arquitetura de segurança até que haja uma trégua sustentável. É outra vez a mesma velha lógica. Eles sentem que é absolutamente necessário “ganhar tempo” para os seus “clientes”, o regime de Kiev, e usá-lo para reconstruir as suas forças armadas. Não concordaremos com isso … [Ela] disse que deve haver primeiro uma trégua e depois uma arquitetura de segurança. Entretanto, outro representante da burocracia de Bruxelas disse que a UE não permitiria um acordo que tivesse em conta os interesses da Federação Russa. Isso é essencialmente tudo o que há a dizer sobre este assunto“.
O projecto ‘mundo atlantista juntos” da UE nunca foi o ideal milenar de um mito comum da civilização ocidental que o envolvia; esteve sempre enraizado na Realpolitik.
Um quadro institucional da UE tinha um propósito claro para que Washington manobrasse nos bastidores. O seu objetivo era sustentar a preeminência dos EUA sobre o espaço europeu do pós-guerra; manter o centro político como o status quo europeu duradouro; manter os soviéticos ‘fora’; e garantir que os excedentes comerciais da Europa fossem reciclados para financiar o défice dos Estados Unidos. Por outras palavras, os excedentes comerciais europeus diziam respeito à ‘reciclagem de excedentes’ no sistema financeiro dos EUA e à manutenção da hegemonia do dólar.
Tratava-se, em suma, de um projecto puramente mercantil, vestido com os adornos do liberalismo – um pilar dos EUA para a concorrência entre grandes potências para manter a sua supremacia. A ‘canalização financeira’ era simples: a elite governante europeia e os seus amigos beneficiavam da fraude criada pelo cartel da UE (o núcleo de ferro e aço original) e dos postos de trabalho bem pagos que o acompanhavam, desde que os beneficiários continuassem a respeitar os EUA e a sua política externa.
Mas o paradigma de defesa dos EUA mudou durante a administração Trump e as negociações trilaterais em Abu Dhabi esta semana sublinham de forma gritante o quão dispensável a UE se tornou agora para os interesses dos EUA. Será que a liderança da UE tem uma estratégia para esta mudança no pensamento de segurança dos EUA para o hemisfério Ocidental? Não.
Mas a mudança na doutrina de segurança dos EUA não abarca totalmente o limite do momento decisivo da UE. A UE pode estar a atingir o seu ponto de ruptura, ou talvez, mais provavelmente, o início do início da desagregação. Já não é um vassalo útil. Pelo contrário, está agora a atravessar-se no caminho, atrapalhando. Os EUA mudaram (principalmente por causa das limitações de munições) para ver o mundo em termos de concorrência entre grandes potências, com as ‘potências médias’ como ‘dependentes’. Na verdade, irrelevantes.
Como chegámos a esta fase? O trabalho de arquivo sobre a administração Bush (1990-1992) mostra que as autoridades dos EUA adotaram a expansão para o leste como realpolitik para sustentar a supremacia dos EUA e suprimir os desafiantes, não apenas soviéticos, mas também potenciais desafiantes da Europa Ocidental (ou seja, um pilar de segurança europeu dirigido pela França/Alemanha). No entanto, em 1997, a UE tinha capitulado e aceitado iniciar conversações de adesão com a primeira vaga de candidatos da Europa Central/Oriental.
No entanto, a narrativa padrão continua a ser de que o alargamento da UE foi um processo tecnocrático, liderado pela Comissão, do qual os EUA acabaram por se beneficiar. O que vi do ponto de vista de fazer parte da equipa do Alto Representante da UE, Javier Solana, naquela altura, é que Washington viu activamente a recompensa política da adesão da Europa de leste e utilizou a influência bilateral para a acelerar. Em consequência, o aparelho de política externa da UE viu a sua própria relevância ser minada pela própria expansão que era suposto gerir.
O comentário de 2003 do Secretário de Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld, a um jornalista sublinha a mudança de mentalidade dos EUA: “você está a pensar na Europa como Alemanha e França. Eu não. Acho que essa é a velha Europa … há uma nova Europa“. O contexto aqui foi a recusa do então presidente Chirac em aderir ao impulso do Presidente Bush para a guerra no Iraque.
O secretário de Estado Colin Powell advertiu explicitamente que a França enfrentaria “consequências” pela sua oposição à guerra. Em um contexto diplomático posterior, a então Secretária de Estado, Condoleza Rice, teria dito às autoridades francesas: “pagámos a nossa vitória com o nosso sangue e tesouro … não precisamos de vocês“, rejeitando as ofertas de cooperação francesa no Iraque pós-invasão.
A França, ao que parece, em 2004 havia cedido e o Presidente Chirac suavizou explicitamente a sua posição, reconhecendo o facto consumado da invasão, descrevendo a remoção de Saddam Hussein do poder como “um passo positivo”.
Em essência, este ‘momento da guerra do Iraque’ de 2003 acabou efectivamente com a UE como um projecto político coerente — e os acontecimentos da semana passada em Abu Dhabi, com os europeus a lutar por aparecer sem serem convidados na Cimeira Trilateral, converteram em farsa a afirmação da UE de ser um actor geopolítico sério. Os frutos da crise de 2003 estão a ser colhidos hoje.
A UE deixou de ser um vassalo útil (para além da emissão de cheques a Zelensky),
Washington pode estar a começar a entender que a Ucrânia não pode ser resolvida sem antes abordar a arquitetura de segurança da Eurásia. Isto – em última análise – só pode ser resolvido entre as três grandes potências: EUA, Rússia e China; as potências médias terão que conformar-se.
O modelo pró-atlantista passado simplesmente deixou de funcionar. Os esforços da Europa para se distanciar de Trump em relação à Ucrânia através de fazer o jogo para a plateia dos falcões de guerra no Congresso dos EUA e para a profunda russofobia nos estratos endinheirados não estão a emancipar a Europa dos EUA. Pelo contrário, está a servir o seu interesse. Pois a Europa assume os custos e os riscos políticos de agir como representante descartável para efetuar o enfraquecimento da Rússia. Para que benefício Europeu? Os custos económicos implícitos são suficientemente claros. O benefício não o é.
Mas este não é o fim das consequências de a UE ter-se deixado, em 2003, superada pela influência bilateral dos EUA. Na altura, a UE tornou-se irrelevante porque os EUA operavam segundo um quadro estratégico no Iraque (baseado nas directivas de Netanyahu) que a UE no seu conjunto não compreendia nem aceitava.
Mas no que diz respeito ao projecto para a Europa, os EUA estavam a operar num quadro económico estratégico, bem como num quadro geoestratégico – o modelo tecnocrático neoliberal estado-unidense deveria ser adoptado pela Europa. Esse modelo era, antes de mais, uma teoria de como reprojetar o Estado para garantir o sucesso do mercado e dos seus participantes mais importantes – as empresas modernas.
A teoria era que tudo o que um governo tinha de fazer era criar o ambiente certo (impostos baixos, poucos regulamentos) e os ‘espíritos animais’ dos empresários fariam espontaneamente o resto, através da ‘mão invisível’ do mercado.
O Ocidente está hoje em crise, embora não da forma como algumas pessoas, incluindo os tecnocratas burocráticos pensam. O seu problema não é a extrema-direita, nem o populismo, nem a polarização. A aflição subjacente mais profunda é estrutural — o poder é tão difuso e fragmentado que nenhuma reforma significativa é possível.
Isto era evidente mesmo quando a UE era constituída por 12 Estados-Membros. Na Cimeira da Comunidade Política Europeia (CPE) da semana passada, em Dublim, foram acolhidas mais de cinquenta delegações, com cerca de 500 participantes. É evidente que isto é disfuncional. Cada Estado-Membro tem um certo poder, mas nenhum líder de Estado é capaz de impor qualquer ‘liderança’ coerente em toda a UE.
Os protestos, os tumultos e o colapso do tecido social em toda a Europa reflectem a crise no paradigma intelectual do liberalismo global. Os delírios deste último, juntamente com a sua estrutura de governação oligárquica e autocrática associada, sublinharam que o projecto não tem núcleo. Ser pró-Bruxelas tornou-se mais um culto ideológico do que um projecto político.
O que pensa Bruxelas de tudo isto? Absolutamente nada. A tecnocracia da UE ainda está encantada com os EUA dos anos Obama – uma terra de poder brando, política de identidade e capitalismo neoliberal cosmopolita.
A liderança da UE tem respostas para a Ucrânia? Não.
Tem uma estratégia adicional significativa para a Ucrânia? Não.
Repensou as suas relações com os EUA para o futuro? Não.
Tem uma resposta para a crise dentro do paradigma intelectual do liberalismo global? Não.
Pode sobreviver como está? Não.
A agitação social e política, e a dor da austeridade vindoura, forçarão a mudança.
___________
O autor: Alastair Crooke [1949-] Ex-diplomata britânico, fundador e diretor do Fórum de Conflitos, uma organização que advoga o compromisso entre o Islão político e o Ocidente. Anteriormente, era uma figura de destaque tanto na inteligência britânica (MI6) como na diplomacia da União Europeia. Era espião do Governo britânico, mas reformou-se pouco depois de se casar. Crooke foi conselheiro para o Médio Oriente de Javier Solana, Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum da União Europeia (PESC) de 1997 a 2003, facilitou uma série de desescaladas da violência e de retiradas militares nos Territórios Palestinianos com movimentos islamistas de 2000 a 2003 e esteve envolvido nos esforços diplomáticos no Cerco da Igreja da Natividade em Belém. Foi membro do Comité Mitchell para as causas da Segunda Intifada em 2000. Realizou reuniões clandestinas com a liderança do Hamas em Junho de 2002. É um defensor activo do envolvimento com o Hamas, ao qual se referiu como “Resistentes ou Combatentes da Resistência”. É autor do livro Resistance: The Essence of the Islamist Revolution. Tem um Master of Arts em Política e Economia pela Universidade de St. Andrews (Escócia).


