Numa feirinha de antiguidades – em Vila do Conde, no terceiro domingo de cada mês – estavam à disposição vários almanaques Bertrand de muiiiiitos anos. Bem procurei o do meu ano de nascimento (1933) mas logo esse… não havia. Contentei-me com o de 1932.
É sempre – para mim – interessante e curioso fazer incursões no passado. Dá pra fazer comparanças. Positivas – umas. Negativas – outras. Nem lá vou nem faço míngua – algumas.
Nesse ano, ainda se escreviam os ph, os nn (annos, innocente), Suissa (hoje Suíça), os th (cathegorica, sem acento), -isação (-ização), gg (agravada), detraz (detrás), quaesquer (quaisquer), deprehender (depreender), rithmo (ritmo), quantas outras grafias… que já não conheci, pois, quando acabei a Escola Primária, em 1944, já se escrevia pelo que era, então, a Convenção Ortográfica Luso-Brasileira. Mas ainda me lembro de escrever pae (com e) e mãi (com i).
Os desenhos das anedotas ilustradas são de uma ingenuidade… tocante! As senhoras são sempre vestidas de… alta-roda! As criadas (hoje empregadas domésticas) também classicamente “arreadas”. Os homens de casaca ou “smoking”. Oh! que sociedade de abundância aqueles desenhos “refletiam”!
Nos colaboradores de quem se publicam textos, quantos nomes que ficaram… mas que julgo sem hoje pouquíssimo lidos, o que demonstra talvez lamentável esquecimento: Agostinho de Campos, Alberto d’Oliveira, Alfredo Pimentel, Anthero de Figueiredo, Augusto Gil, Bulhão Pato, Eugénio de Castro.
Por motivos de poupança de espaço, não continuo a exemplificação.
E termino com Eugénio de Castro porque encontrei um soneto desse excelente Poeta, que muito me agradou e que vou transcrever, para que os Prezados Companheiros de Tripulação e os Excelentíssimos Passageiros também tenham a oportunidade de se regalarem, se ele lhes cair no goto como a mim caiu.
Não me ficarei por esse.
Transcreverei um outro do mesmo Poeta (4 Mar 1869; m. 17 Ago 1944), dos poucos poemas que sei de cor. Por alguma razão será…
O tal que encasquetei é este:
Tua frieza aumenta o meu desejo
Tua frieza aumenta o meu desejo
Fecho os olhos para te esquecer
e, quanto mais procuro não te ver,
quanto mais fecho os olhos, mais te vejo.
Humildemente atrás de ti rastejo,
humildemente, sem te convencer,
enquanto sinto para mim crescer
dos teus desdéns o frígido cortejo.
Sei que jamais hei de possuir-te. Sei
que outro, feliz, ditoso como um rei,
enlaçará teu virgem corpo em flor.
O meu amor, no entanto, não se cansa:
amam metade os que amam com esp’rança,
amar sem esp’rança é o verdadeiro amor
Eugénio de Castro
E agora o que descobri no almanaque Bertrand de 1932:
CARTA
Se quero? Quero, sim, e vem depressa!
Esta casa estará cheia de flores!
Cá te espero amanhã! Não te demores!
Vem cedinho, vem logo que amanheça!
Não te vejo há dez anos! Recomeça
O meu céu negro a encher-se de esplendores!
O pior é que o tempo e os dissabores
De cãs branquearam já minha cabeça…
Vais estranhar-me, creio… Tu decerto
És hoje o que eras, conservando ainda
As mesmas tranças fartas e castanhas…
Tremo, de ti sentindo-me já tão perto…
Como tu eras há dez anos linda!
Não mudaste, pois não? Olha: não venhas!
Eugénio de Castro
Gostaram, Companheiros e Senhores Passageiros? Oxalá que sim! É sinal de que estou bem acompanhado nos meus gostos…
Magalhães dos Santos
Boas 🙂
Tomei a liberdade de transcrever a parte do seu comentário para poder definir a parte em que me identifico:
“É sempre – para mim – interessante e curioso fazer incursões no passado. Dá pra fazer comparações Positivas – umas. Negativas – outras. Nem lá vou nem faço míngua – algumas.”
Por coincidência eu tenho o ALMANAQUE BERTRAND de 1933 é também o único que tenho pertenceu ao meu falecido padrasto, que teria hoje 86 anos, este foi o único que sobreviveu de muitos que ele tinha… eu desviei este livro pra mim tinha eu uns 10 anos, e nestes 24 anos que o tenho ainda não o li todo, gosto da particularidade da escrita, dos provérbios em roda pé em todas as paginas, truques e dicas conselhos, poemas, frases ditas, adoro a ingenuidade das piadas e das ilustrações… resumindo sou uma apaixonada pelos tempos que não vivi nem vou viver… nasci muitos anos depois…
Para finalizar vou transcrever um poema do ALMANAQUE BERTRAND de 1933 pag.169
“AS SAUDADES”
“Era, uma vez, um rustico jardim,
Onde a noite nas sombras continuava,
E o sol, de flor em flor, desabrochava:
E o dia e a noite nunca tinham fim!
Era uma vez, um rustico jardim.
A madresilva que se entrelaçava;
Cravos e rosas; fonte que cantava,
E sabia chorar, ao pé de mim…
No sitio mais deserto, e triste, e feio,
Nasceu uma saudade.Aos poucos, veiu
Subindo aos céus, do chão escuro e fundo.
Quizeram-n´a arrancar. Cavaram… Qual!
– Tornem em cova todo o Portugal:
Nem mesmo assim a arrancam d´este mundo!”
Antonio Corrêa D´Oliveira.