Fabio Morábito – México

( 1955 – )

EMIGRANTES

Los tíos se mueren lejos,

en medio está el Atlántico,

los primos envejecen.

Desde hace años

no nos mandamos otras fotos

que las de nuestros hijos.

Ya no tenemos nada que decirnos.

Qué enorme goma de borrar

es el océano,

com más verdad

que todas las promessas.

Ahora, si escribiera,

escribiría a los que ya murieron:

a Ettore, por ejemplo,

o a mi tío Roberto;

se han vuelto los parientes

más cercanos,

se han vuelto transparentes.

Tal vez espero

que los otros mueran

para amarlos,

para entenderlos

para decir

crucé el Atlántico de veras.

(de “De lunes todo el año”)

Ensaísta e poeta. Filho de pais italianos, nasceu em Alexandria (Egipto), passou a infância em Milão, emigrando para Ciudad de México aos 15 anos. Publicou, entre outros, os livros de poesia: “Lotes baldíos” (1985), “De lunes todo el año” (1991), “Alguien de lava” (2002).