RETRATOS, IMAGENS, SÍNTESE DOS EFEITOS DA CRISE DA ZONA EURO SOBRE CADA PAÍS

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota

mapa itália

Um terço das crianças italianas já não vai ao dentista

Um texto enviado por Philippe Murer, Membro de bureau du Forum Démocratique, Président de l’association Manifeste pour un Débat sur le libre échange.

itáliadentista

A crise económica está em vias de  estragar o sorriso das crianças em Itália , a partir do momento em que  “uma família em três já não vai mais  ao dentista  com os seus filhos”, disse na sexta-feira à  AFP Gianfranco Berruti, Presidente da União dos fabricantes de produtos dentários.  (UNIDI).

“Geralmente, 90 por cento das crianças abaixo de 14 anos de idade deve usar um aparelho dentário. Mas, infelizmente, em 2012 a procura diminuiu em 40%.

Isso significa que 2 milhões de crianças correm o risco de ficar com os dentes danificados “, disse a AFP Antonella Polimeni, director do departamento de Ciências dentárias na Universidade de Roma “La Sapienza”.

Os dois especialistas expremiam-se  desta maneira à saída de  um Congresso científico intitulado “a crise apaga  o sorriso dos italianos”.

Estes números são ainda mais alarmantes, tendo em conta o facto de que o pedido de assistência nos hospitais públicos aumentou de  20% em 2012.

“Isto representa um grande problema para os hospitais num país em que geralmente 90-95% de cuidados dentários são realizados no sector  privado”,  acrescentou a Drª  Polimeni..

Um aparelho dentário e uma terapia para uma criança de seis a quatorze anos custam uma média de 4.500 a 6.000 euros, um valor agora demasiado elevado para a maior parte das famílias mais italianas.  “É uma pena que os pais não entendam que o que é importante é a prevenção: tratar os dentes não é só uma questão de estética, é, em grande parte,  uma questão de saúde”, concluiu a Dra. Polimeni.

Para permitir que as crianças da Península possam “sorrir “, os participantes do Congresso aprovaram um documento em que se solicita que o Estado passe a tomar medidas para facilitar  às  famílias o acesso aos  cuidados médicos “como por exemplo, dar aos cidadãos a a possibilidade de deduzir os custos dos  cuidados com os dentes nos seus  impostos”, disse o Senhor Berruti.

Un tiers des enfants italiens ne va plus chez le dentiste, texto disponível em :
http://www.leparisien.fr/laparisienne/sante/un-tiers-des-enfants-italiens-ne-va-plus-chez-le-dentiste-19-04-2013-2741109.php

Leave a Reply