ARTISTAS UNIDOS – NEWSLETTER

TURBO_LENTO

Criação e interpretação Raquel André & Tiago Cadete Figurinos Carlota Lagido Assistente de criação Bernardo Almeida Co-produção Festival Temps d’image’13 (PT);Tempo Festival (BR) Residências Eira e Centro Coreográfico do Rio de Janeiro Teatro de Acolhimento Espaço Cultural Sergio Porto (BR) Teatro da Politécnica/Artistas Unidos (PT) Apoios Pequena Central (BR) Eira (PT) Financiamento DGARTES Apoio à Internacionalização das Artes e FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN – ARTES PERFORMATIVAS

No Teatro da Politécnica a 20 e 21 de Dezembro às 21h00

“Este é o nosso terceiro trabalho colaborativo. A nossa pesquisa vai-se aprofundando, as nossas cabeças abrem para uma partitura de imagens, de possibilidades, de conceitos que se desdobram. O teatro, a dança, as artes plásticas, visuais, e a música cruzam-se no processo, sem nunca definirmos o que é, mas tudo o que pode ser. Os ensaios são ateliês de construção, combinações,multiplicações…
Turbo Lento, hoje, é a nossa turbulência de 2013.”

Raquel André & Tiago Cadete

PUNK ROCK de Simon Stephens

Tradução Joana Frazão Com Ana Luísa Amaral, António Simão, Íris Macedo, Isac Graça, João Pedro Mamede, Marc Xavier, Pedro Carraca, Pedro Gabriel Marques e Rita Cabaço Cenografia e Figurinos Ângela Rocha Com a colaboração de Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistentes de Encenação Marc Xavier e Isac Graça Produção Executiva João Chicó Encenação Pedro Carraca M16

Estreia no Teatro da Politécnica a 22 de Janeiro
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00
Reservas | 961960281

BENNET Ficas com um ar estúpido comá merda com esse casaco.
CHADWICK Iá.
BENNET Será que acabaste de concordar comigo?

Simon Stephens, Punk Rock

A biblioteca de liceu. Sete alunos aguardam o exame para completar o ano antes da Universidade. Uma peça de hoje em dia escrita por Simon Stephens que revelámos com Um Precipício no Mar.

O texto está editado nos Livrinhos de Teatro nº 45.

UM PRECIPÍCIO NO MAR de Simon Stephens

Tradução Hélia Correia Com João Meireles Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Fotografia Jorge Gonçalves Encenação Jorge Silva Melo M12

Em Cascais, no Teatro Mirita Casimiro, a 18 de Janeiro às 21h30 e a 19 de Janeiro às 16h
Reservas |  214 670 320

No Teatro da Politécnica a partir de 23 de Janeiro
5ª e 6ª às 19h00
Reservas | 961960281

Lá porque não sabemos, não quer dizer que não venhamos a saber. Nós só não sabemos por agora. Mas acho que um dia saberemos. Acho que sim.

Simon Stephens, Um Precipício no Mar

Monólogo perfeito de quarenta e poucos minutos, parece a história trivial de um jovem amor, da paternidade e da família, mas com a ratoeira de uma tragédia sem sentido. Pode ser Deus responsável pela beleza da vida e também pela crueldade inexplicável?

Jorge Silva Melo