Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
Desemprego (s)
Jacques Sapir
RussEurope, 12 de Fevereiro de 2014
Parte II
(conclusão)
…
Os verdadeiros números do desemprego
Tudo isso nos leva a retomar os valores de DARES mas adoptando uma apresentação diferente. Vamos considerar o agregado A+B + D como sendo a referência, enquanto o agregado B+D correspondente a um desemprego estatisticamente oculto. A categoria C + E, corresponde, quanto a ela, a empregos que são de tal modo precários e insuficientes que se deve falar a este propósito de quasi-desemprego. Mas as consequências desta nova apresentação são importantes. É claro que apenas em 19 meses, o número de desempregados nesta nova definição aumentou perto de 480 000 e o dos “quasi-desempregados” de cerca de 110 000.
Mas acima de tudo, isso significa que a taxa de desemprego real de França já não está em 11,5%, mas sim em 14,7%, ou seja claramente acima dos valores de alerta..
Graphique 4
É claro que o sistema social já não vai continuar a indemnizar nesta proporção. A única solução é a de criar as condições para um retorno ao emprego, simultaneamente em grande escala e em condições contratuais sólidas e estáveis. Hoje, apenas possível com a desvalorização da nossa moeda e esta é somente possível com a dissolução da zona Euro.
ANEXO
DARES: O desemprego de acordo com a nomenclatura da OIT: definição
(fonte:
Os desempregados na acepção da Organização Internacional do Trabalho (OIT) contabiliza as pessoas em idade de trabalhar (convencionalmente de 15 anos ou mais) que :
-
não trabalharam, nem mesmo uma hora durante a semana de referência
-
estão disponíveis para trabalhar no espaço de duas semanas ;
-
têm tomado medidas activas de procura de emprego no mês anterior, ou tiveram um emprego nomes precedente ou encontraram um emprego que começa daqui a três meses.
Na acepção da OIT o desemprego é estimado pelo INSEE a partir do Inquérito o ao emprego (Ver os números mais recentes do INSEE). Este estudo é a única fonte para colocar em prática as definições recomendadas pela OIT sobre o desemprego, o emprego, o subemprego e actividade. Desde o final de 2007, o INSEE aproxima-se d interpretação de comunitária (Eurostat) quanto á definição dos desempregados na acepção da OIT. Em particular, a simples renovação da inscrição no Pôle Emploi já não é vista como uma abordagem activa na procura de emprego, enquanto que o era anteriormente; no entanto, um contacto com um conselheiro do serviço público de emprego no mês anterior, o inquérito considera isso como uma abordagem na procura activa de emprego. A série de desemprego na acepção da broca é refeita para ter em conta esta nova medida. O desemprego na acepção do BIT é um indicador de referência para a análise da evolução do mercado de trabalho.
Distinction entre chômage au sens du BIT et demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi
Distinção entre o desemprego na acepção do BIT e candidatos ao emprego inscritos em Pôle emploi
O conceito de candidatos a emprego registrado com Pôle emploi é um conceito diferente dos desempregados na acepção da broca: alguns candidatos a emprego não está desempregados, na acepção da OIT e, inversamente, alguns desempregados na acepção da OIT não são registrados com Pôle emploi.
O conceito de candidatos ao emprego registados em Pôle emploi é um conceito diferente dos desempregados na acepção do BIT : alguns candidatos a emprego não estão desempregados, na acepção do BIT e, inversamente, alguns desempregados na acepção do BIT não estão registados com Pôle emploi.
______
Para a Parte I deste trabalho de Jacques Sapir, publicada ontem em A Viagem dos Argonautas, vá a :
http://aviagemdosargonautas.net/2014/05/05/retratos-da-europa-retratos-do-mercado-do-trabalho-en-franca-desemprego-por-jacques-sapir/