Poema: Vasco Graça Moura (in “Mais Fados & Companhia”, Lisboa: Público, 2004 – págs. 92-93; “Poesia 2001/2005”, Lisboa: Quetzal Editores, 2006 – págs. 106-107)
Música: Carlos Paredes (“Melodia N.º 2”, in LP “Guitarra Portuguesa”, Columbia/VC, 1967, reed. EMI-VC, 1987, 1998, Valentim de Carvalho/Som Livre, 2007)
Intérprete: Mísia* (in CD “Canto”, Warner Jazz France, 2003)
No dia
de eu me ir embora
não sei se chora
quem me prendeu
na hora
da despedida
a minha vida
quase morreu
agora
só corre a água
da mágoa
que amor me deu
e mora
no coração
um vão
só de breu
na rua
de madrugada
esta balada
triste gemeu
e a lua
quando tentava
ver quem cantava
viu que era eu
agora
só corre a água
da mágoa
que amor me deu
e mora
no coração
um vão
só de breu
[instrumental]
agora
só corre a água
da mágoa
que amor me deu
e mora
no coração
um vão
só de breu
[instrumental]
* Mísia – voz
Manuel Rocha – violino
José Manuel Neto – guitarra portuguesa
Carlos Manuel Proença – viola de fado
Quinteto de cordas oriundo da “Camerata de Bourgogne”:
Jean-François Corvaisier – 1.º violino
Leurent Lagarde – violoncelo
Alain Pelissier – violeta
Valérie Pelissier – violeta
Pierre Sylvan – contrabaixo
Arranjos e direcção musical – Henri Agnel
Direcção do projecto – Pascal Bussy / Warner Jazz France
Produção executiva – Igor Szabason / IS Music
Assistente – Laurence Gilles
Gravado no Studio Gam, Waimes (Bélgica), em Junho de 2003
Engenheiro de som – Silvio Soave
Misturas – Silvio Soave, no CATI Audio, Roman (França)
Dança Música: Carlos Paredes
Intérprete: Carlos Paredes* (in LP “Guitarra Portuguesa”, Columbia/VC, 1967, 1983, reed. EMI-VC, 1987, 1998, Valentim de Carvalho/Som Livre, 2007; Livro/4CD “O Mundo Segundo Carlos Paredes: Integral 1958-1993”: CD1 – “Despertar”, EMI-VC, 2003)
(instrumental)
* Carlos Paredes – guitarra portuguesa
Fernando Alvim – viola
Gravado nos Estúdios Valentim de Carvalho, Paço d’Arcos, em Outubro de 1966
Engenheiro de som – Hugo Ribeiro
Remasterização – Paulo Jorge Ferreira
