A NOSSA RÁDIO – EM MEMÓRIA DE MANOEL DE OLIVEIRA – 3 -por Álvaro José Ferreira

~
Especial ‘O Século de Oliveira'” (Antena 1), de 03-Abr-2015
http://www.rtp.pt/play/p337/e190219/antena-1-programas-especiais
Treze filmes de Manoel de Oliveira passados em revista; textos de Tiago Alves e João Lopes

“Ilha dos Amores”
[Coro dos Deuses / Isto Bem Resolvido / As Fráguas de Cupido / Lágrimas de Amante / Deusa Dione / Insídias do Deus Baco / Camões / Baile dos Deuses]

Poema: Luís de Camões (versos extraídos dos Cantos IX e X, de “Os Lusíadas”, Lisboa, 1572)
Música: Alejandro Massó
Intérpretes: Alejandro Massó* com o Coro de Câmara de Lisboa & Teresa Salgueiro (in filme “‘Non’, ou a Vã Glória de Mandar”, 1990; CD “‘Non’, ou a Vã Glória de Mandar: Banda Sonora Original”, Editions Milan Music, 1990)

[Canto IX]
18
Porém a Deusa Cípria, que ordenada
Era, para favor dos Lusitanos,
Do Padre Eterno, e por bom génio dada,
Que sempre os guia já de longos anos,
A glória por trabalhos alcançada,
Satisfação de bem sofridos danos,
Lhes andava já ordenando, e pretendia
Dar-lhes nos mares tristes, alegria.

19
Depois de ter um pouco revolvido
Na mente o largo mar que navegaram,
Os trabalhos que pelo Deus nascido
Nas Anfiónias Tebas se causaram,
Já trazia de longe no sentido,
Para prémio de quanto mal passaram,
Buscar-lhes algum deleite, algum descanso,
No Reino de cristal, líquido e manso;

20
Algum repouso, enfim, com que pudesse
Refocilar a lassa humanidade
Dos navegantes seus, como interesse
Do trabalho que encurta a breve idade.
Parece-lhe razão que conta desse
A seu filho, por cuja potestade
Os Deuses faz descer ao vil terreno
E os humanos subir ao Céu sereno.

21
Isto bem revolvido, [Vénus] determina
De ter-lhes aparelhada, lá no meio
Das águas, alguma ínsula divina,
Ornada d’esmaltado e verde arreio;
Que muitas tem no reino que confina
Da [mãe] primeira co terreno seio,
Afora as que possui soberanas
Para dentro das portas Herculanas.

22
Ali quer que as aquáticas donzelas
Esperem os fortíssimos barões
(Todas as que têm título de belas,
Glória dos olhos, dor dos corações),
Com danças e coreias, porque nelas
Influirá secretas afeições,
Para com mais vontade trabalharem
De contentar a quem se afeiçoarem.

………………………………………….