Selecção e tradução de Júlio Marques Mota
Risco de encerramento do único centro de radioterapia para crianças na Grécia
Redacção de Okeanews, RISQUE DE FERMETURE DE L’UNIQUE CENTRE RADIOTHÉRAPEUTIQUE POUR ENFANTS
24 de Julho de 2015
O único centro de radioterapia para crianças atingidas do cancro, situado no hospital para crianças Aglaïa Kyriakou, em Atenas, corre o sério risco de fechar as suas portas. A causa, uma vez mais, o desmoronamento do Sistema nacional de saúde (ESY), os despedimentos de pessoal e a impossibilidade legal e duradoura de recrutamento de pessoal permanente no domínio da saúde.
O único médico permanente que se tem mantido no Serviço apresentou a sua demissão no mês passado. Assim, realmente, os únicos a enquadrar o serviço de radioterapia são os médicos não permanentes, um auxiliar e um médico sob contrato através de KEELPNO (Centro de controlo e prevenção das doenças transmissíveis). O contrato de um deles, expira no mês de Setembro próximo. Além disso, o serviço funciona sob licença especial do Instituto DIMOKRITOS (Instituto da energia atómica), licença de que não pode ser assumida sem a presença de um médico permanente que trabalhe no serviço referido e ligado ao ESY.
Como explicou ao jornal Kathimerini a presidente da associação “Floga” que reúne os pais e as crianças atingidas de doenças néo-plásicas , a Sra. Maria Tryfonidi “trata-se de um domínio muito especializado que exige uma formação especial de vários meses na Grécia e no estrangeiro de modo a que um radioterapeuta possa assumir a responsabilidade das crianças. Um movimento em falso pode provocar lesões nos tecidos sãos. E se, no adulto, os tecidos se restabelecem, não acontece a mesma coisa nas crianças. ” Cada criança atingida de doença neo-plásica deve seguir uma radioterapia que comporta 20 a 40 sessões. Neste momento, são cerca de 14 crianças que estão em tratamento. De acordo com a senhora Tryfonidou, à vista dos dados actuais, o perigo é visível de se poder ver o serviço suspender a sua actividade. E, como ela diz com uma enorme amargura: “É um serviço dotado de equipamento de excelente qualidade. Um estado inteligente fá-lo-ia funcionar da manhã à noite.”
Para evitar o risco de ter de suspender a actividade do serviço, a administração do hospital ainda não aceitou a demissão do médico que continua a ser titular da licença de DIMOKRITOS. De acordo com o que disse ao jornal a presidente do hospital, a Sra. Marioga Frangaki, a demissão do chefe de serviço ainda não foi aceite. Sê-lo-á desde que outro médico permanente for oficialmente recrutado. Este recrutamento é esperado nos dias próximos mas, mas como o admite a Sra. Frangaki, o médico referido não é especializado em radioterapia para crianças. Em todos os casos, sublinha a directora, o parecer relativo ao recrutamento do médico é publicado enquanto que, desde que o posto do médico demissionário esteja vago, o posto de trabalho será objecto de um parecer de recrutamento a fim de encontrar um médico especializado no respectivo domínio.
Trata-se do último episódio da história “penosa” do serviço de radioterapia para crianças. Como explica a Sra. Tryfonidis, as salas destinadas a acolher as crianças foram terminadas em 2000; contudo, nenhuma previsão tinha sido feita relativamente ao equipamento. Em 2005, sob a pressão exercida pela associação Floga, o fornecimento de equipamento foi integrado ao 3.º Quadro comunitário de apoio.
Entre 2005 e 2008, concursos de fornecimento foram abertos, publicados e republicados porque chocavam com as objecções levantadas pelas sociedades de equipamento. Ao fim de Dezembro de 2008, anunciou-se a decisão de OPAP (sociedade de prognósticos do futebol) de financiar a compra de equipamento. Em Dezembro de 2009, o equipamento foi entregue, as salas foram renovadas e a inauguração teve lugar em Janeiro de 2011, com um pessoal reduzido ao mínimo, e em que provinha de transferências de pessoal de outros serviços e com a promessa de que os recrutamentos se iriam realizar …
Okeanews, RISQUE DE FERMETURE DE L’UNIQUE CENTRE RADIOTHÉRAPEUTIQUE POUR ENFANTS, texto disponível em :
http://www.okeanews.fr/20150724-risque-de-fermeture-de-lunique-centre-radiotherapeutique-pour-enfants