Edward Hugh Bengree-Jones nasceu em Liverpool. Estudou na London School of Economics, tendo desde sempre manifestado interesse por um vasto leque de matérias, desde a filosofia e da literatura à antropologia, à sociologia e à demografia, para além da economia. Na sua carreira de analista, optou por uma análise macroeconómica da realidade, preocupou-se nomeadamente com as relações entre as alterações populacionais e os seus impactos na economia. Foi desde sempre um crítico da zona euro, manifestando grande pessimismo sobre o seu futuro. A viver em Espanha desde 1990, interessou-se bastante pela sorte dos países periféricos da União Europeia, incluindo Portugal tendo publicado numerosos trabalhos sobre a situação neles vivida, que podem encontrar no seu blogue, acessível pelo link:
http://edwardhughtoo.blogspot.pt/
A Viagem dos Argonautas exprime o seu pesar e apresenta as suas condolências aos familiares e amigos de Edward Hugh.
Sobre Edward Hugh diz-nos Júlio Marques Mota:
Já com este texto preparado vejo agora pelo Expresso, 31 de Dezembro, que morreu Edward Hugh, um dos autores citados no texto dedicado a António Gama, dos muito bons especialistas em macroeconomia e em demografia que eu conheça. Também aqui se perdeu, e perdemos todos nós, um homem de grande craveira intelectual, um dos melhores analistas da crise europeia. Publicámos no blog A Viagem dos Argonautas vários dos seus textos. Comovidamente, a minha homenagem singela a um homem que me habituei a respeitar e tanto é assim que no dia 28 de Dezembro procurei no seu blog se havia algum texto sobre a situação em Espanha, mas nada. Estranhei o silêncio…percebi agora o seu silêncio desde há meses, desde Maio, desde o seu texto sobre a Grécia, publicado em A Viagem dos Argonautas.
Leiam mais em:
Vejam ainda o artigo “O Grande Esvaziamento de Portugal”, de Edward Hugh, publicado em A Viagem dos Argonautas, com tradução de Júlio Marques Mota:
RETRATOS, IMAGENS, SÍNTESE DOS EFEITOS DA CRISE DA ZONA EURO SOBRE CADA PAÍS
RETRATOS, IMAGENS, SÍNTESE DOS EFEITOS DA CRISE DA ZONA EURO SOBRE CADA PAÍS
RETRATOS, IMAGENS, SÍNTESE DOS EFEITOS DA CRISE DA ZONA EURO SOBRE CADA PAÍS
Podem ler o original no blogue de Edward Hugh:
http://demographymatters.blogspot.ca/2013/03/the-great-portuguese-hollowing-out.html