Vivemos Tempos Difíceis – A Avenida dos Ignorantes e a Avenida dos Acomodados — Texto 5. A batalha mais importante da nossa vida.  Por Robert Reich

 

 

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota

6 m de leitura

Texto 5. A batalha mais importante da nossa vida

Não pode haver meio-termo na luta entre a democracia e o autoritário fascismo

 Por Robert Reich

Publicado em 1 de Setembro de 2022 (original aqui)

 

 

Uma semana depois de uma equipa de agentes do FBI ter descido ao seu clube privado e à sua residência na Flórida, Trump avisou que as coisas poderiam ficar fora de controlo se o Departamento de Justiça mantivesse a pressão sobre a sua pessoa. “As pessoas estão tão zangadas com o que está a acontecer”, disse Trump à Fox News, prevendo que se não se descer a “temperatura coisas terríveis vão acontecer”.

Mas Trump e os seus aliados estão a fazer tudo o que está ao seu alcance para aumentar a temperatura. No domingo passado, um dos aliados mais próximos de Trump, a Senadora Lindsey Graham, alertou para “motins nas ruas” se Trump for processado.

Na terça-feira, Trump passou a maior parte da manhã a republicar mensagens de conhecidos transmissores da teoria da conspiração QAnon e de 4chan, uma plataforma de mensagens anónimas onde as ameaças de violência florescem frequentemente. Algumas das republicações de textos por Trump foram provocações diretas, tais como uma fotografia do Presidente Biden, da Vice-Presidente Kamala Harris e da Presidente Nancy Pelosi com os seus rostos obscurecidos pelas palavras: “O vosso inimigo não está na Rússia”.

As ameaças on-line estão a aumentar contra os funcionários públicos. Bruce E. Reinhart, o juiz magistrado federal que aprovou o mandato de busca a Mar-a-Lago, tem sido alvo de mensagens que o ameaçam a ele e à sua família.

Como responder a este desrespeito da lei? Com uma aplicação da lei corajosa e inabalável.

Se Trump violou a lei – ao tentar um golpe, ao instigar um ataque ao Capitólio dos EUA, ao fugir com toneladas de documentos ultra-secretos – deve ser processado, e se for considerado culpado, deve ser preso.

Sim, tais acusações podem aumentar as tensões e divisões a curto prazo. Podem provocar violência adicional.

Mas o não cumprimento das leis dos Estados Unidos seria muito mais prejudicial a longo prazo. Iria minar o nosso sistema de governo e a credibilidade desse sistema – mais direta e irreparavelmente do que o que Trump fez.

Não responsabilizar um ex-presidente por atos grosseiros de criminalidade convidará cada vez mais à criminalidade de futuros presidentes e legisladores.

É também importante para todos aqueles que publicamente acreditam na democracia, chamar a atenção para o que o Partido Republicano está a fazer e no que este Partido se tornou: não apenas a sua adesão à Grande Mentira de Trump, mas os seus movimentos em direção à supressão dos eleitores, tomada do aparelho eleitoral, fim dos direitos reprodutivos, proibição de livros, restrições ao que pode ser ensinado nas salas de aula, racismo, e agressões a pessoas LGBTQ.

Na semana passada, Biden condenou “os Republicanos ultra-MAGA ” por uma filosofia que descreveu como “semi-fascismo”. Hoje proferirá um raro discurso em horário nobre diante do antigo Salão da Independência, onde os autores da Constituição se reuniram há 235 anos para estabelecer as regras básicas da nossa forma democrática de governo. O discurso centrar-se-á no que a Casa Branca descreve como a “batalha pela alma da nação” – a luta para proteger essa democracia.

O tom conciliatório anterior do Presidente Biden e a conversa de unir os americanos e “curar” a nação da devastação de Trump não funcionou obviamente na maior parte das pessoas do Partido Republicano. Com as notáveis e nobres exceções de Liz Cheney e alguns outros corajosos republicanos – a maioria dos quais foi ou está a ser expurgada do Partido Republicano – o Partido Republicano está rapidamente a transformar-se num movimento anti-democrático. A cada semana que passa, torna-se mais raivoso na sua oposição ao Estado de direito. Os legisladores republicanos que fizeram um juramento de fidelidade à Constituição estão a repudiá-la em palavras e atos. Os candidatos republicanos estão a mentir sobre as eleições de 2020 e a massacrar os nossos compatriotas para que se transformem em multidões furiosas. E enquanto os legisladores e candidatos republicanos trocam a sua integridade política pelo poder, a Fox News e outras entidades de direita continuam a trocar a sua integridade jornalística por dinheiro.

A escolha política essencial na América, portanto, já não é republicana ou democrata, direita ou esquerda, conservadora ou liberal. É a democracia ou o fascismo autoritário. Não pode haver compromisso entre estas duas posições – nenhum meio-termo, nenhum “meio moderado”, nenhum “equilíbrio”. Colocar-se firmemente a defender a democracia não é ser “partidário”. É ser patriótico.

Como Adam Wilkins sugeriu ontem nesta página, embora o partido Republicano de hoje não tenha os seus próprios paramilitares, tais como os Brownshirts nazis, o partido Republicano está efetivamente a subcontratar estas atividades a grupos marginais violentos, tais como os “Orgulhosos Rapazes”, os “Guardiões do Juramento”, e outros que ocuparam o Capitólio em 6 de Janeiro de 2021, e que continuam a ameaçar com violência.

No entanto, os Democratas não podem e não devem assumir sozinhos esta batalha. Devem procurar uma base comum com os Independentes e com os republicanos razoáveis que ainda restam. Como Eric T observou nesta página, devemos continuar a apelar à verdade, aos factos, à lógica e ao senso comum. Temos de ser inabaláveis no nosso compromisso com a Constituição e o Estado de direito. Devemos ser claros e corajosos ao expor a direção autoritária fascista que o Partido Republicano escolheu agora, e os perigos que isso representa para a América e para o mundo.

É também importante para os Democratas reconhecer – e tomar medidas corajosas contra – a ameaça à democracia representada pelo muito dinheiro das grandes empresas e dos super-ricos: montantes recorde de financiamento de campanhas que inundam e distorcem a nossa política, servindo os interesses do dinheiro e não o bem comum.

De facto, as duas ameaças – uma, de um Partido Republicano cada vez mais autoritário-fascista; a segunda, de quantias cada vez maiores de dinheiro empresarial e dos bilionários nas nossas campanhas e eleições – são duas faces da mesma moeda. Os americanos que sabem que o sistema é manipulado contra eles e a favor dos interesses monetários, são mais propensos a desistir da democracia e a abraçar um demagogo fascista autoritário que finge estar “do seu lado”.

A batalha para preservar e proteger a democracia americana é a batalha mais importante da nossa vida. Se a ganharmos, não há nada que não possamos alcançar. Se a perdermos, não há nada que possamos alcançar.

___________

O autor: Robert Reich, antigo Secretário de Trabalho dos Estados Unidos [com Bill Clinton], é professor de Políticas Públicas na Universidade da Califórnia, em Berkeley e autor de Saving Capitalism: For the Many, Not the Few e de The Common Good. O seu mais recente livro é The System: Who Rigged It, How We Fix It. É colunista no The Guardian e a sua newsletter é robertreich.substack.com

 

 

Leave a Reply