Selecção, tradução e introdução por Júlio Marques Mota
(conclusão)
2. O fundador de PFGBest tentou suicidar-se por 200 milhões de dólares terem desaparecido das suas contas
Russell Wasendorf, Sr. está em estado crítico no hospital depois de o regulador ter emitido uma ordem de emergência para congelar as operações do corretor.
PFGBest é considerado ser muito menor do que a MF Global, que entrou em colapso e com isso provocou na altura muita ansiedade sobre a estabilidade do sector financeiro de corretagem, ou seja no ano passado.
O fundador do corretor americano PFGBest terá dito que tentou suicidar-se quando verificou que mais de 200 milhões de dólares pareciam estar completamente perdidos para os seus clientes .
Russell Wasendorf, Sr., um veterano de 40 anos em produtos dos mercados de futuros foi encontrado no seu carro perto da sede em Iowa e está em estado crítico nos hospital da Universidade de Iowa, de acordo com relatos da imprensa local.
A aparente tentativa de suicídio deu-se horas antes da National Futures Association (NFA), um grupo da indústria que também desempenha um papel regulador, ter dito que tinha emitido uma ordem de emergência em vigor para congelar as operações do PFGBest, depois de verificar que uma conta bancária de um banco americano, que o corretor disse conter 225 milhões de dólares em fundos dos clientes se confirmar ter apenas $5 milhões. “Parece que PFG não tem bens suficientes para cumprir as suas obrigações para com seus clientes,” disse NFA .
Um corretor de PFGBest disse à Reuters que o filho de Wasendorf, Russ Wasendorf, tinha informado os funcionários sobre os acontecimentos no início do dia, dizendo que uma nota sobre o suicídio tinha sido encontrada, aludindo aos problemas financeiros com a empresa. O mais jovem Wasendorf “parecia que estava num outro mundo”, disse o corretor citado .
“Todo a gente está aqui, obviamente, em estado de choque, disse o corretor, acrescentando que alguns funcionários começaram já a arrumar as suas coisas após conhecimento da notícia. “Praticamente como se muita gente daqui dissesse que nós estamos todos condenados.”
A notícia é susceptível de vir a aumentar a ansiedade sobre a estabilidade da indústria de corretagem menos de um ano após o colapso da grande empresa MF Global. PFGBest, que tem funcionado como intermediário nos mercados de produtos derivados sobre mercadorias e sobre divisas assim como em opções e isso desde há 20 anos, disse que os fundos dos seus clientes tinham sido congelados e que os clientes poderiam fechar posições de negociação que estivesse abertas, mas não poderiam levantar fundos ou fazer novos negócios até novo aviso.
A empresa disse aos clientes que: “algumas irregularidades contabilísticas estão a ser investigadas relativamente a contas de empresas …” “Até novo aviso, PFGBest não está autorizada a utilizar quaisquer fundos.”
As autoridades locais disseram que a investigação seria susceptível de passar rapidamente para a responsabilidade do Governo local .
PFGBest é considerado ser menos de um décimo da dimensão da MF Global, quando esta solicitou a declaração de falência no ano passado, de modo que o impacto deve ser bem menos grave. No entanto, muitos operadores nas salas de mercados ainda estão a perder dinheiro com esta falência pelo que a notícia ainda será profundamente sentida no sector financeiro.
Guardian, PFGBest founder ‘attempts suicide as $200m goes missing from accounts’, Julho de 2012.
3. Um juiz às direitas em mais um caso de Dona Branca, um esquema de Ponzi como se diz em economia
St. PAUL, Minnesota -Um júri federal em Minneapolis condenou três homens por terem criado um esquema de Ponzi sobre os investidores e num montante 194 milhões de dólares.
Jason Beckman, Gerald Durand e Patrick Kiley foram condenados na terça-feira por lavagem de dinheiro, fraude e evasão fiscal e outros crimes. As autoridades judiciais dizem que mais de 700 pessoas foram vigarizadas e terão sofrido perdas no total de 140 milhões.
Os três homens foram acusados de defraudar os investidores entre 2005 e 2009 num programa encabeçado por Trevor Cook sobre trading em divisas . Cook declarou-se previamente culpado de fraude e de evasão fiscal e apanhou uma pena de 25 anos de prisão.
“Eles mentiram sobre quem eles eram,” disse David MacLaughlin, um dos assistentes-promotores dos Estados Unidos no presente processo . “Todos eles alegaram que eram peritos financeiros, quando não eram nada disso.” Então eles mentiram às pessoas sobre um programa de aplicações financeiras em divisas supostamente executado por Trevor Cook. “E eles mentiram ao dizerem que este programa era completamente seguro e que o dinheiro dos investidores estaria disponível a qualquer momento, se o quisessem .”
O assistente do Procurador Tracy Perzel disse que os investidores foram pessoas enganadas em acreditar que eles poderiam obter dois dígitos anualmente como taxa de rentabilidade sobre os seus investimentos.
“Eles assumiram-se como profissionais experientes em quem poderiam confiar esses investidores,” disse Perzel. “Muitos desses investidores acreditavam que essas pessoas eram na verdade os especialistas que eles se diziam ser e assim esqueceram esse sentimento inicial de que era uma taxa de rentabilidade demasiado alta, demasiado boa, para ser verdade.”
O Juiz Michael Davis tomou a posição inabitual em casos de crime de colarinho branco de mandar prender os acusados enquanto se aguardava a sentença. Cada um dos réus pode ser condenado à prisão por várias décadas.
Este esquema de Ponzi foi o segundo maior em Minnesota, imediatamente atrás da fraude de 3,70 mil milhões levada a cabo pelo empresário Tom Petters.
Martin Moylan, Minnesota Public Radio, Mpls. jury convicts 3 in $194M Ponzi scheme,
12 de Junho de 2012.