Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
O processo Galleon, uma vitória sobre a “cultura da ganância ” dos meios financeiros
Para as autoridades dos EUA, este é o mais “importante julgamento por insider trading da sua geração”. Raj Rajaratnam, fundador do hedge fund Galleon, foi considerado culpado de ter ilegalmente, ganhado cerca de 65 milhões de dólares.
Sébastian SEIBT (texto)
É uma das maiores vitórias do governo dos Estados Unidos contra o crime de colarinho branco. O veredicto tornado público na quarta-feira, 10 de Maio contra o ex-chefe do hedge fund Raj Rajaratnam, demonstrou os factos que levaram o Ministério público a falar sobre “a cultura da ganância da comunidade financeira que desempenhou um papel na crise económica” de 2008.
O multimilionário Raj Rajaratnam foi considerado culpado de 14 acusações de crime de insider trading contra ele. Entre 2003 e 2009, como gestor do hedge fund Galleon ganhou quase 65 milhões de dólares através de informações confidenciais que lhe permitiram antecipar as flutuações no mercado. A sentença do julgamento será conhecida no dia 29 de Julho.
O julgamento permitiu igualmente ilustrar a que ponto o delito de iniciados, o Insider trading, é um desporto que pode envolver proeminentes figuras financeiras. Mais de uma dúzia de pessoas – entre as quais responsáveis dos grupos como Goldman Sachs ou IBM – reconheceram ter colaborado com as manobras desonestas de Raj Rajaratnam. O FBI utilizou os grandes meios – incluindo mais de 200 horas de escutas telefónicas – para confundir toda esta bela gente .
A rapacidade do antigo chefe do hedge fund Galleon não poupou ninguém, desde as pequenas empresas até às multinacionais como a Procter & Gamble ou Google. Para o procurador americano este é simplesmente “o maior caso de insider trading da sua geração” e ele espera que o julgamento servirá como referência em 30 casos de delito de iniciados a decorrerem actualmente nos Estados Unidos.