VLADIMIR MAYAKOVSKI
( 1893 – 1930 )
NOJO E ÓDIO PELA GUERRA
A terra já não terá membros intactos
e amanhã a alma será esmagada
por pés estrangeiros
e tudo isto para que um tipo qualquer
possa estender as mãos
sobre qualquer Mesopotâmia…
Tu que combates por eles e morres,
quando te levantarás de pé
em toda a tua estatura
e lançarás sobre a sua face
a tua ira profunda
num grito: “Porque é que
se combate esta guerra?”
(do poema “A guerra e a paz”, 1915-1916, versão a partir do italiano)
Poeta da “Revolução”, também autor de muitos cartazes de agitação.. Conotado com a vanguarda futurista, é dele o manifesto programático “Bofetada ao gosto do público” (1912). Fez parte do grupo que deu origem ao cubo-futurismo. A sua obra poética, dispersa por jornais e revistas, foi reunida em dois volumes: “Poesia” (1913-1930), “Poemas” (1914-1930.