Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
A comparação entre várias recessões
A retoma no Reino Unido – fraca ou forte?
Tejvan Pettinger
Do blogue ECONOMICS HELP
Parte II
(continuação)
…
Existem diferentes maneiras de olhar para a recuperação económica do reino Unido. Em primeiro lugar, podemos ver os danos causados à economia desde o seu valor de pico em 2008.
No terceiro trimestre de 2013 (Q3 2013) o PIB foi estimado em ainda 2,5% abaixo do seu valor de pico no 1º trimestre de 2008. Entre o valor de pico até ao seu valor mais baixo a economia baixou de 7,2%. Este é um valor da estagnação económica sem qualquer precedente.
Poderia a retoma ser feita mais cedo ?
Há um forte argumento de que os sinais de recuperação em 2009/10 poderiam ter sido mantidos com uma política macroeconómica mais cuidadosa.
Um forte retorno
Uma outra maneira de olhar para a retoma económica é analisar o que se passa em 2013. Isto parece ser muito mais promissor, com a economia em expansão de 1,8% nos primeiros três trimestres. Após cinco anos de declínio do PIB, isto é um facto a bem salientar. O governo pode usar esta recuperação’ forte’ como justificação para as suas políticas de austeridade.
(continua)
______
Para ler a Parte I deste trabalho de Tejvan Pettinger, publicada ontem em A Viagem dos Argonautas, vá a:
RETRATOS, IMAGENS, SÍNTESE DOS EFEITOS DA CRISE DA ZONA EURO SOBRE CADA PAÍS
1 Comment