Selecção e tradução de Júlio Marques Mota

Notícias posteriores à edição deste artigo. Assinala La Tribune que “por detrás dos sorrisos a corda aperta-se cada vez mais. As propostas reformas de Tsypras apresentadas em Bruxelas acabam de ser recusadas.” E aqui vos deixamos uma imagem que pode ser tomada como o símbolo da elegância que ninguém vislumbra na Europa.

Como assinala o citado jornal francês: “E mais uma vez, a situação parece bloqueada. O jogo do gato e do rato continua, enquanto a situação grega se deteriora a olhos vistos. “

________

Para ler a Parte V deste trabalho do Der Spiegel on line, publicada ontem em A Viagem dos Argonautas, vá a:

O QUARTO REICH: O QUE ALGUNS EUROPEUS VÊEM QUANDO OLHAM PARA A ALEMANHA – por Nikolaus Blome, Sven Böll, Katrin Kuntz, Dirk Kurbjuweit, Walter Mayr, Mathieu von Rohr, Christoph Scheuermann, Christoph Schult – DER SPIEGEL – V

________
Ver o original em:

http://www.spiegel.de/international/germany/german-power-in-the-age-of-the-euro-crisis-a-1024714.html