Selecção, tradução, e comentário por Júlio Marques Mota
Adeus aos níveis de vida ocidentais
Paul Craig Roberts, Good-Bye To Western Living Standards
PaulCraigRoberts.org, 1 de Dezembro de 2015
O meu texto , “O capitalismo em actividade”, sobre as mulheres gregas que são forçadas à prostituição pelos banksters e pelo FMI produziu uma série de respostas de mulheres, que relatam que a austeridade está a ter o mesmo efeito em toda a Europa.
Vejamos uma carta de Portugal:
“ O seu artigo ” O capitalismo em actividade “ mostra absolutamente o que está a acontecer também aqui, em Portugal. É aqui comum que as mulheres jovens vendam o seu corpo para pagar as taxas da universidade e a sua alimentação .
“Sobre os submarinos, também tivemos essa experiência. A pessoa responsável por esta aquisição foi o Dr. Paulo Portas, que, apesar deste “caso”, foi nomeado vice-primeiro-ministro até muito recentemente. Agora estão os socialistas no Governo, mas acredite em mim, eles são tão corruptos, mesmo mais do que o anterior governo de direita. Na verdade todos os partidos de esquerda são corruptos, até mesmo o PCP. Eles estão interessados apenas nos seus próprios benefícios e dão algumas migalhas para o povo. Nós somos uma república de bananas governada por bastardos . Nós merecemos esta situação, tanto quanto temos tolerado tudo isto. “
Os partidos socialistas europeus, que ao longo de décadas de luta humanizaram o capitalismo europeu e a sociedade europeia, já não existem. Os europeus estão a ensaiar uma versão moderna do regime das Enclosures do passado quando os camponeses foram arrancados das suas terras em que eles tinham direitos de uso da terra, para que estas passassem a ser propriedade privada e serem financeirizadas como instrumentos de dívida.
Desta vez, os europeus estão a ser despojados dos sistemas de segurança social que tornaram a vida habitável sob o capitalismo. Simultaneamente, os países mais endividados estão a ser saqueados. Os padrões de vida das populações estão a ser esmagados até a morte, a fim de saldar as dívidas fraudulentas efectuadas pelos governos corruptos.
Olhe ao redor da Europa. Aonde é que as pessoas têm um líder? Jeremy Corbyn é o único remanescente socialista ou semi-socialista que dirige um partido tradicional, e o Partido Trabalhista britânico não está firmemente solidário com as suas posições.
A França tem Marine Le Pen, que lidera a Frente Nacional. Este partido é rotulado de direita, porque é nacionalista e acredita que a França pertence aos franceses. Mas representa o povo francês melhor do que o Partido Socialista de Hollande, o fantoche de Washington.
Na Grécia, o partido de esquerda que chegou ao poder sobre a questão austeridade tornou-se rapidamente um cúmplice dos banksters e colocou em saldo o povo grego.
Com a economia mundial a funcionar em recessão e a Europa, além disso sobrecarregado com milhões de refugiados provocados pelas guerras sem fim de Washington, os padrões de vida tão apregoados da civilização ocidental estão claramente a desaparecer.
Paul Craig Roberts, Good-Bye To Western Living Standards. Texto disponível em:
http://www.paulcraigroberts.org/2015/12/01/good-bye-to-western-living-standards-paul-craig-roberts/
________
Tanto o texto de Paul Craig Roberts como o comentário de Júlio Marques Mota vêm na sequência de outro texto do primeiro, publicado ontem em A Viagem dos Argonautas. Vejam em: